Dịch và Nghĩa của: 避難 - hinan
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 避難 (hinan) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hinan
Kana: ひなん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Prendere rifugio; Trovare rifugio
Significato in inglese: taking refuge;finding shelter
Definição: Para trasladarse a un lugar seguro de un desastre o peligro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (避難) hinan
避難 (Hinan) è una parola giapponese che significa "evacuazione" o "rifugio". È composto dai personaggi 避 (HI), che significa "evitare" o "fuga", e 難 (nan), che significa "difficoltà" o "problema". La parola è spesso usata in situazioni di emergenza, come disastri naturali o attacchi terroristici, per riferirsi all'evacuazione delle persone da un'area pericolosa a un luogo sicuro. L'importanza della parola è evidenziata dalla sua presenza in molti segni di emergenza e piani di evacuazione in tutto il Giappone.Come Scrivere in Giapponese - (避難) hinan
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (避難) hinan:
Sinonimi e Simili - (避難) hinan
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
避難所; 避難場所; 避難先; 避難区域; 避難行動
Parole contenenti: 避難
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひなん hinan
Frasi di esempio - (避難) hinan
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
避難する必要があります。
Hinan suru hitsuyou ga arimasu
È necessario evacuare.
Devi evacuare.
- 避難する - significa "evacuare" o "fuggire in un luogo sicuro" in giapponese.
- 必要 - significa "必要" ou "本質" em japonês.
- が - è una particella grammaticale che indica la soggettività della frase.
- あります - è un verbo che significa "esistere" o "avere" in giapponese.
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
Evacuare prima che si verifichi la valanga.
- 雪崩 - valanga
- が - Artigo indicando sujeito da frase
- 起こる - acontecer
- 前に - antes
- 避難 - evacuação
- しましょう - vamos fazer
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 避難 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Prendere rifugio; Trovare rifugio" é "(避難) hinan". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
