Dịch và Nghĩa của: 避ける - sakeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 避ける (sakeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sakeru
Kana: さける
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: evitare
Significato in inglese: to avoid
Definição: allontanarsi da qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (避ける) sakeru
避ける È una parola giapponese che significa "evitare" o "dodge". È composto da Kanjis 避 (Hiki) che significa "evitare" o "prevenire" e ける (keru) che è un suffisso verbale che indica l'azione di fare qualcosa. La parola può essere usata in molte situazioni, come evitare un ostacolo fisico, evitare una situazione spiacevole o evitare una persona. È una parola comune nel vocabolario quotidiano giapponese ed è spesso utilizzata nelle conversazioni informali.Come Scrivere in Giapponese - (避ける) sakeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (避ける) sakeru:
Coniugazione verbale di 避ける
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 避ける (sakeru)
- 避けます - Forma affermativa, educata
- 避けません - Forma negativa, educada
- 避ける Modo a contar, casual.
- 避けない - Forma negativa, casuale
- 避けよう - Forma imperativa, volitiva
Sinonimi e Simili - (避ける) sakeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
避く; 回避する; 避け出す; 避ける; 避る; 避諱する; 避難する; 避け去る; 避け避けする; 避けること; 避けがたい; 避けがたさ; 避けがたく; 避けがたさを感じる; 避けがたいと感じる; 避けがたい状況; 避けがたい事実; 避けがたい現実; 避けがたい理由; 避けがたい問題; 避けがたい真実; 避けがたい事態; 避けがた
Parole contenenti: 避ける
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: さける sakeru
Frasi di esempio - (避ける) sakeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
避けることができない問題がある。
Hikeru koto ga dekinai mondai ga aru
C'è un problema che non può essere evitato.
C'è un problema inevitabile.
- 避ける - verbo que significa "evitar" -> verbo que significa "evitare"
- こと - substantivo que significa "cosa"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- できない - aggettivo che significa "non si può fare"
- 問題 - sostantivo che significa "problema"
- が - partícula que indica o objeto direto da frase
- ある - verbo que significa "esistir"
間隔が狭いところは人が集まるのを避けるべきです。
Makaku ga semai tokoro wa hito ga atsumaru no o sakkeru beki desu
Dovresti evitare di raccogliere persone quando la pausa è stretta.
- 間隔 - spazio, intervallo
- が - Título do sujeito
- 狭い - stretto, angusto
- ところ - luogo
- は - Título do tópico
- 人 - le persone
- が - Título do sujeito
- 集まる - unirsi
- のを - Partícula que indica objeto direto
- 避ける - evitare
- べき - dovrebbe
- です - modo educato di essere o stare
害は避けるべきです。
Gai wa sakeru beki desu
Il danno dovrebbe essere evitato.
- 害 (gai) - dano, prejuízo
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 避ける (sakeru) - evitare, prevenire
- べき (beki) - obrigação
- です (desu) - modo educado de ser/estar
極端な意見は避けるべきだ。
Kyokutan na iken wa sakkeru beki da
Le opinioni estreme dovrebbero essere evitate.
Le opinioni estreme dovrebbero essere evitate.
- 極端な意見 - "opinioni estreme"
- は - Título do tópico
- 避ける - evitare
- べき - "deve"
- だ - essere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 避ける utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "evitare" é "(避ける) sakeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
