Dịch và Nghĩa của: 適用 - tekiyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 適用 (tekiyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tekiyou
Kana: てきよう
Tipo: sostantivo verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: applicando
Significato in inglese: applying
Definição: Atuar de acordo com os princípios ou regras em relação a determinada coisa ou situação.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (適用) tekiyou
適用 è una parola giapponese composta da due caratteri kanji: 適 (teki) che significa "adatto" o "appropriato" e 用 (tu) che significa "uso" o "applicazione". Pertanto, la parola 適用 può essere tradotta come "applicazione corretta" o "uso appropriato". L'etimologia della parola 適用 risale al periodo Edo (1603-1868) in Giappone, quando la lingua giapponese iniziò a incorporare parole cinesi (kanji) nel suo vocabolario. La parola 適用 è stata creata unendo i caratteri kanji 適 e 用, scelti per la loro somiglianza con la pronuncia e il significato della parola cinese "shìyòng", che significa anche "applicazione". Al giorno d'oggi, la parola 適用 è ampiamente utilizzata in Giappone in contesti legali, amministrativi e commerciali per riferirsi all'applicazione di leggi, regolamenti, politiche o procedure in modo corretto e appropriato.Come Scrivere in Giapponese - (適用) tekiyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (適用) tekiyou:
Coniugazione verbale di 適用
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 適用 (tekiyou)
- 適用 - Forma base
- 適用します - Forma educata
- 適用しました - Forma passata
- 適用してください - Forma imperativa
- 適用している - Formulário contínuo
Sinonimi e Simili - (適用) tekiyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
適応; 適用する; 適応する; 適用範囲; 適用条件; 適用例; 適用法; 適用可能; 適用外; 適用除外; 適用期間; 適用対象; 適用規則; 適用額; 適用率; 適用状況; 適用方法; 適用許可; 適用制限; 適用事項; 適用基準; 適用分野; 適用期限; 適用場所; 適用範疇; 適用製品; 適用業務; 適用
Parole contenenti: 適用
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: てきよう tekiyou
Frasi di esempio - (適用) tekiyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
Il giudice è responsabile dell'applicazione corretta della legge.
- 判事 - Juiz
- は - Palavra que indica o assunto da frase
- 法律 - Legge
- を - Objeto direto
- 正確に - Precisamente
- 適用する - Applicare
- 責任 - Responsabilità
- が - Artigo que indica o sujeito da frase
- ある - Esistere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 適用 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostantivo verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostantivo verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "applicando" é "(適用) tekiyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
