Dịch và Nghĩa của: 遣い - tsukai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 遣い (tsukai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsukai
Kana: つかい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: missione; compito semplice; facendo
Significato in inglese: mission;simple task;doing
Definição: per usare le cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (遣い) tsukai
遣い È una parola giapponese che significa "uso" o "uso". La parola è composta dai personaggi 遣 (yari) che significa "inviare" o "spedizione" e い (i) che è un suffisso che indica l'azione o lo stato. La parola è spesso usata in contesti come "uso quotidiano" o "uso pratico". Inoltre, 遣い può anche fare riferimento a "spese" o "spese", come in 遣い が かかる (Tsukai ga Kakaru) che significa "costa denaro".Come Scrivere in Giapponese - (遣い) tsukai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (遣い) tsukai:
Sinonimi e Simili - (遣い) tsukai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
使い; 施し; 出費; 費やす; 手当て; 用いる; 行使する; 使役する; 送る; 派遣する; 動かす; 任せる; 使命; 使途; 用途; 用意; 用法; 用向き; 用具; 用品; 用意する; 用い方; 用い途; 用い物; 用い分ける; 用い手; 用い方; 用い方を知る; 用いること; 用いるために; 用いる道具; 用いる場合; 用いる方法; 用いる意味; 用いる目的; 用いる能力;
Parole contenenti: 遣い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: むだづかい
Romaji: mudadukai
Traduzione / Senso:
Spendere soldi per; Sprecare denaro in; Colpisci il cavallo morto.
Kana: こづかい
Romaji: kodukai
Traduzione / Senso:
spese personali; paghetta; spendere soldi; spese accessorie; sussidio
Kana: ことばづかい
Romaji: kotobadukai
Traduzione / Senso:
egli parla; espressione; saggio
Kana: かなづかい
Romaji: kanadukai
Traduzione / Senso:
Kana Spelling; Ortografia silabário
Parole con la stessa pronuncia: つかい tsukai
Frasi di esempio - (遣い) tsukai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
言葉遣いは大切です。
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
La scelta delle parole è importante.
Le parole sono importanti.
- 言葉遣い - significa "uso di parole" o "modo di parlare".
- は - particella che segna l'argomento della frase, indicando che il tema che sarà trattato è "言葉遣い".
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso".
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata.
仮名遣いは日本語の重要な要素です。
Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu
L'ortografia giapponese è un elemento importante della lingua giapponese.
Il sostantivo passivo è un fattore importante in giapponese.
- 仮名遣い (kana-yomi) - la scrittura giapponese che utilizza caratteri sillabici (hiragana e katakana) per rappresentare suoni e ideogrammi (kanji) per rappresentare parole
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 日本語 (nihongo) - lingua japonesa
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousou) - elemento, componente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
彼は荒っぽい言葉遣いをする。
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
Usa un linguaggio maleducato.
Parla duramente.
- 彼 - Lui
- は - Partitolo dell'argomento
- 荒っぽい - scortese
- 言葉遣い - Scelta delle parole, linguaggio
- を - Particella di complemento oggetto
- する - Fare
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
Cerchiamo di non sprecare soldi.
Non sprecare.
- 無駄遣い - spreco di denaro
- は - La preposición señala el tema de la oración
- しない - negazione del verbo "fare"
- ように - espressione che indica un'intenzione o un desiderio
- しましょう - fare
私は小遣いを節約する必要があります。
Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu
Ho bisogno di risparmiare denaro con tasca.
Ho bisogno di risparmiare paghetta.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partícula de tópico japonesa que indica o assunto da frase
- 小遣い (kodzukai) - A palavra japonesa é "お小遣い" que significa "mesada" ou "dinheiro de bolso".
- を (wo) - Determinante do objeto directo da acção.
- 節約する (setsuyaku suru) - 節約 (setsuyaku) - economizar
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - "é necessário"
私はお金の遣い方を学ぶ必要がある。
Watashi wa okane no tsukai kata o manabu hitsuyō ga aru
Devo imparare a usare il denaro.
Devo imparare a spendere soldi.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- お金 (okane) - substantivo que significa "denaro"
- の (no) - articulação
- 遣い方 (tsukaikata) - modo de usar/gastar
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 学ぶ (manabu) - verbo que significa "aprender" -> verbo que significa "imparare"
- 必要 (hitsuyou) - adjetivo que significa "necessário" -> adjetivo que significa "necessário"
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- ある (aru) - verbo que significa "esistere/essere presente"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 遣い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "missione; compito semplice; facendo" é "(遣い) tsukai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
