Dịch và Nghĩa của: 遠慮 - enryo
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 遠慮 (enryo) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: enryo
Kana: えんりょ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: difficoltà; restrizione; prenotazione
Significato in inglese: diffidence;restraint;reserve
Definição: Fai attenzione a non causare problemi agli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (遠慮) enryo
La parola giapponese 遠慮 (enryo) significa "riserva", "modestia" o "contenimento". È composta da due kanji: 遠, che significa "distante" o " lontano", e 慮, che significa "considerazione" o "preoccupazione". Viene spesso usata per esprimere l'idea che qualcuno stia agendo o parlando con cautela o esitazione, per paura di offendere o infastidire gli altri. L'origine della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando veniva usata per descrivere l'atteggiamento di un cortigiano che evitava di offendere l'imperatore. Da allora, la parola è stata usata in una varietà di contesti sociali e culturali in Giappone.Come Scrivere in Giapponese - (遠慮) enryo
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (遠慮) enryo:
Sinonimi e Simili - (遠慮) enryo
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
控える; 慎む; 辞退する; お断りする; 謙遜する
Parole contenenti: 遠慮
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: えんりょ enryo
Frasi di esempio - (遠慮) enryo
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
遠慮することはない。
Enryo suru koto wa nai
Non è necessario esitare.
Non essere timido.
- 遠慮する - Il verbo che significa "esitare" o "avere riserve" in italiano è "esitare".
- こと - substantivo que significa "cosa"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- ない - negazione del verbo "ある" che significa "non avere"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 遠慮 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "difficoltà; restrizione; prenotazione" é "(遠慮) enryo". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
