Dịch và Nghĩa của: 過ごす - sugosu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 過ごす (sugosu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sugosu
Kana: すごす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: spendere; spendere; passare attraverso; superare
Significato in inglese: to pass;to spend;to go through;to tide over
Definição: Trascorri del tempo in un luogo specifico, vivi e goditi il tempo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (過ごす) sugosu
過ごす È una parola giapponese che significa "passare (tempo)," vivere (vita) "o" esperimento (una situazione) ". È composto dai personaggi 過 (che significa "passato" o "eccesso") e ごす (che significa "passare" o "vivere"). La parola è spesso usata per descrivere le attività quotidiane come "passare del tempo con gli amici" o "vivere una vita felice". La pronuncia corretta è "Suesu".Come Scrivere in Giapponese - (過ごす) sugosu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (過ごす) sugosu:
Coniugazione verbale di 過ごす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 過ごす (sugosu)
- 過ごします - Forma educata
- 過ごせる - potenziale
- 過ごせます - potenziale educato
- 過ごされる - passivo
- 過ごせば - condicional
- 過ごしている - forma di te
Sinonimi e Simili - (過ごす) sugosu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
過ぎる; 過ぎ去る; 過ぎ去す; 過ぎ廻る; 過ぎ過ぎる; 過ぎ越す; 過ぎ離れる; 過ぎ去り行く; 過ぎ去り過ぎる; 過ぎ去り去る.
Parole contenenti: 過ごす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: すごす sugosu
Frasi di esempio - (過ごす) sugosu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
È difficile trascorrere del tempo in una stanza stretta.
È difficile da trascorrere in una stanza stretta.
- 窮屈な - significa "stretto, angusto, confinato".
- 部屋 - significa "camera, salotto".
- で - è una particella che indica il luogo in cui avviene l'azione.
- 過ごす - significa "trascorrere, spendere (tempo)".
- のは - é um artigo que indica o sujeito da frase.
- 辛い - significa "difficile, duro, doloroso".
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu
Il Natale è un giorno speciale trascorso in famiglia.
Il Natale è un giorno speciale da trascorrere con la tua famiglia.
- クリスマス (kurisumasu) - Natale
- は (wa) - Título do tópico
- 家族 (kazoku) - famiglia
- と (to) - Collegamento di particelle
- 一緒に (issho ni) - insieme
- 過ごす (sugosu) - trascorrere (tempo)
- 特別な (tokubetsu na) - Speciale
- 日 (hi) - giorno
- です (desu) - verbo ser/estar (forma educada)
煙い部屋で過ごすのは苦手です。
Nebai heya de sugosu no wa nigate desu
Non sono bravo a passare il tempo in una sala fumatori.
- 煙い (kusai) - pieno di fumo
- 部屋 (heya) - camera, soggiorno
- で (de) - em, dentro de
- 過ごす (sugosu) - trascorrere (tempo)
- のは (no wa) - Título do tópico
- 苦手 (nigate) - non essere bravo in, non piacere
- です (desu) - essere, stare (forma educata)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 過ごす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "spendere; spendere; passare attraverso; superare" é "(過ごす) sugosu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
