Dịch và Nghĩa của: 運転 - unten
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 運転 (unten) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: unten
Kana: うんてん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: operazione; movimento; guida
Significato in inglese: operation;motion;driving
Definição: Para guidare un'auto o un veicolo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (運転) unten
運転 (disturbo) è una parola giapponese che significa "guida" o "guida". La prima parte di Kanji, 運 (UN), significa "trasporto" o "movimento", mentre la seconda parte, 転 (dieci), significa "spin" o "cambiamento". Insieme, le due parti formano l'idea di "cambiamento di movimento", che è l'essenza della guida. La parola 運転 può anche essere usata per fare riferimento al conducente o all'atto di guidare un veicolo. È una parola comune nella vita quotidiana dei giapponesi, specialmente nelle grandi città in cui il trasporto pubblico è meno usato.Come Scrivere in Giapponese - (運転) unten
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (運転) unten:
Sinonimi e Simili - (運転) unten
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
運転する; 運転手; 運転免許; 運転方法; 運転席; 運転技術; 運転時間; 運転中; 運転場所; 運転距離
Parole contenenti: 運転
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: うんてん unten
Frasi di esempio - (運転) unten
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
Hai la patente?
- 運転免許 - Carta di guida
- を - Particella di complemento oggetto
- 持っています - Ter
- か - Palavra interrogativa
オートマチックな車は運転が楽です。
Ootomachikku na kuruma wa unten ga raku desu
Un'auto automatica è facile da guidare.
Le auto automatiche sono facili da guidare.
- オートマチックな - aggettivo che significa "automatico"
- 車 - "Carro" em italiano.
- は - Título do tópico
- 運転 - sostantivo che significa "guidare"
- が - Título do sujeito
- 楽 - aggettivo che significa "facile" o "comodo"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
彼は車を運転中に猫を轢いてしまった。
Kare wa kuruma o untenchuu ni neko o hikikatte shimatta
Corse sopra un gatto mentre guidava.
Corse sopra un gatto mentre guidava un'auto.
- 彼 - pronome que significa "lui"
- は - pronome ele
- 車 - "Carro" em italiano.
- を - Oggetto
- 運転中 - durante a condução
- に - durante a condução
- 猫 - sustantivo que significa "gato"
- を - indica o objeto direto da ação, neste caso, "gato"
- 轢いてしまった - "atropelou/acidentalmente atropelou" = "invested/accidentally invested"
私は教習所で運転を学んでいます。
Watashi wa kyōshūjo de unten o manande imasu
Sto imparando a guidare a scuola.
Sto studiando guidare alla scuola guida.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 教習所 (kyōshūjo) - scuola guida
- で (de) - Locação
- 運転 (unten) - guida, guidare
- を (wo) - Complemento direto que indica o alvo da ação
- 学んでいます (manandeimasu) - sto imparando
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 運転 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "operazione; movimento; guida" é "(運転) unten". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
