Dịch và Nghĩa của: 運ぶ - hakobu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 運ぶ (hakobu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hakobu
Kana: はこぶ
Tipo: Sostantivo (può essere tradotto come "trasporto" o "caricamento")
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: trasportare
Significato in inglese: to transport
Definição: spostare le cose da un luogo all'altro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (運ぶ) hakobu
運ぶ (は こぶ/Hakobu) è una parola giapponese che significa "trasporto" o "carico". La parola è composta da due kanjis: 運 (うん/UN), che significa "trasporto" o "movimento", e ぶ (bu), che è un suffisso che indica l'azione. La lettura della parola è Hakobu, che è scritta in Hiragana. La parola è spesso usata in contesti relativi al trasporto di merci o oggetti, ma può anche essere usata in senso figurativo, come "trasportare" la responsabilità o l'emozione.Come Scrivere in Giapponese - (運ぶ) hakobu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (運ぶ) hakobu:
Sinonimi e Simili - (運ぶ) hakobu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
運送する; 輸送する; 配達する; 運搬する; 輸送する; 搬入する; 運び出す; 運び込む; 運送する; 運転する; 運び入れる; 運び出す; 運び込む; 搬入する; 運び出す; 運び込む; 運び入れる; 運び出す; 運び込む; 搬入する.
Parole contenenti: 運ぶ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はこぶ hakobu
Frasi di esempio - (運ぶ) hakobu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
I vasi sanguigni svolgono un ruolo importante nel trasporto del sangue in tutto il corpo.
I vasi sanguigni svolgono un ruolo importante nel trasporto del sangue nel corpo.
- 血管 (ketsukan) - vaso sanguigno
- 体内 (tainai) - dentro do corpo
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 運ぶ (hakobu) - trasportare
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - ruolo
- 果たしています (hatashite imasu) - eseguendo
貨物を運ぶ船が港に入ってきました。
Kamotsu wo hakobu fune ga minato ni haitte kimashita
Una nave che trasportava merci è appena entrata nel porto.
Una nave che trasportava merci è entrata nel porto.
- 貨物 (ka-motsu) - carico, merce
- を (wo) - Título do objeto direto
- 運ぶ (ha-kobu) - portare
- 船 (fune) - nave, barca
- が (ga) - Título do sujeito
- 港 (minato) - porto
- に (ni) - partítulo de destino
- 入ってきました (haitte kimashita) - è entrato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 運ぶ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostantivo (può essere tradotto come "trasporto" o "caricamento")
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostantivo (può essere tradotto come "trasporto" o "caricamento")
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "trasportare" é "(運ぶ) hakobu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
