Dịch và Nghĩa của: 遊び - asobi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 遊び (asobi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: asobi
Kana: あそび
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Giocando
Significato in inglese: playing
Definição: Goditi il tuo tempo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (遊び) asobi
La parola 遊び (Asobi) è un sostantivo in giapponese che significa "scherzo" o "divertente". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come 遊び 方 (asobikata), che significa "modo di suonare". Nel tempo, la parola è stata abbreviata a 遊び ed è stata utilizzata per fare riferimento a qualsiasi tipo di attività giocosa o ricreativa. La parola è spesso usata in espressioni come 遊び 心 (Asobi-Gokoro), che significa "spirito giocoso", e 遊び場 (Asobi-BA), che significa "parco giochi" o "area del tempo libero". La parola è una parte importante della cultura giapponese, che apprezza l'idea che il gioco e il divertimento siano essenziali per la felicità e il benessere delle persone.Come Scrivere in Giapponese - (遊び) asobi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (遊び) asobi:
Sinonimi e Simili - (遊び) asobi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
遊戯; 遊ばせる; 遊ぶ; 遊戯する; 遊び遊び; 遊び心; 遊び場; 遊び人; 遊び好き; 遊び相手; 遊び方; 遊び疲れ; 遊び道具; 遊び場所; 遊び仲間; 遊び時間; 遊び感覚; 遊び癖; 遊び心地; 遊び方向; 遊び方針; 遊び方面; 遊び方策; 遊び方向性; 遊び方向付け;
Parole contenenti: 遊び
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あそび asobi
Frasi di esempio - (遊び) asobi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
遊びは人生の必需品です。
Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu
Suonare è una necessità nella vita.
Il gioco è un bisogno di vita.
- 遊び - significa "brincadeira" ou "diversão".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 人生 - Significa "vita umana".
- の - artigo
- 必需品 - significa "necessidade" ou "essencial".
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata.
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Ho in programma di uscire con gli amici venerdì.
Ho intenzione di andare a giocare con i miei amici venerdì.
- 金曜日 - venerdì
- には - "venerdì"
- 友達 - gli amici
- と - preposição que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plano, programação
- です - verbo ser/estar no presente, "é/está"
賭けは危険な遊びです。
Kake wa kiken na asobi desu
Il gioco è un gioco pericoloso.
La scommessa è un gioco pericoloso.
- 賭け - significa "scommessa" in giapponese
- は - Título do tópico em japonês
- 危険 - significa "perigoso" em giapponese
- な - particella dell'aggettivo in giapponese
- 遊び - significa "gioco" o "scherzo" in giapponese
- です - Il verbo "essere" in giapponese, usato per indicare un'affermazione.
私は校庭で友達と遊びました。
Watashi wa kōtei de tomodachi to asobimashita
Ho giocato con i miei amici nel cortile della scuola.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 校庭 - sì络ー庭
- で - particella giapponese che indica il luogo in cui è avvenuta l'azione, in questo caso "nel cortile della scuola"
- 友達 - amico/i
- と - particella giapponese che indica la compagnia, in questo caso "con amici"
- 遊びました - Il verbo giapponese che significa "brincar/jogar" è "asobu". Coniugato al passato affermativo diventa "asonda"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 遊び utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Giocando" é "(遊び) asobi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
