Dịch và Nghĩa của: 遅刻 - chikoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 遅刻 (chikoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: chikoku
Kana: ちこく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ritardo
Significato in inglese: lateness;late coming
Definição: Non arrivare in orario per un impegno o un appuntamento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (遅刻) chikoku
遅刻 È una parola giapponese che significa "ritardo" o "arrivare in ritardo". La prima parte della parola, 遅, significa "ritardo" o "lento" mentre la seconda parte, 刻, significa "tempo" o "tempo". La parola è composta da due kanjis, che sono personaggi cinesi usati nella scrittura giapponese. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la cultura cinese ebbe una grande influenza in Giappone. All'epoca, la parola era scritta con i kanjis 遲 e 刻, che erano pronunciati come "Chikoku". Nel tempo, la pronuncia è cambiata in "Chikoku" e successivamente in "Chikoku". Al giorno d'oggi, la parola 遅刻 è ampiamente utilizzata in Giappone in contesti formali e informali, come sul lavoro, a scuola e in situazioni sociali. È considerato maleducato e irrispettoso arrivare in ritardo negli impegni in Giappone, quindi la parola 遅刻 viene spesso usata per riferirsi a questo comportamento inappropriato.Come Scrivere in Giapponese - (遅刻) chikoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (遅刻) chikoku:
Sinonimi e Simili - (遅刻) chikoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
遅れる; 遅れ; 遅い; 遅延する; 遅れ出す; 遅れること; 遅れ気味; 遅刻する
Parole contenenti: 遅刻
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ちこく chikoku
Frasi di esempio - (遅刻) chikoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
遅刻すると先生に怒られる。
Chikoku suru to sensei ni okorareru
Se sei in ritardo, ti arrabbierai con l'insegnante.
- 遅刻する - a tardar
- と - Filme que indica ação conjunta
- 先生 - insegnante
- に - Alvo da ação
- 怒られる - ser ripreso
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 遅刻 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ritardo" é "(遅刻) chikoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
