Dịch và Nghĩa của: 進歩 - shinpo

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 進歩 (shinpo) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: shinpo

Kana: しんぽ

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

進歩

Translation / Meaning: progresso; sviluppo

Significato in inglese: progress;development

Definição: Per migliorare le tue abilità e conoscenze e diventare migliore.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (進歩) shinpo

歩 歩 è una parola giapponese composta da due kanjis: 進 (stinco) che significa "avanzare" o "progresso" e 歩 (ho) che significa "passo" o "camminare". Insieme formano il significato di "progresso" o "anticipo". La parola è spesso usata in contesti relativi allo sviluppo tecnologico, sociale ed economico. L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il Giappone subì una serie di cambiamenti significativi che portarono alla modernizzazione del paese. Da allora, la parola è stata usata per descrivere i progressi in varie aree della vita giapponese.

Come Scrivere in Giapponese - (進歩) shinpo

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (進歩) shinpo:

Sinonimi e Simili - (進歩) shinpo

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

進展; 進化; 進歩する; 進み; 進む; 進行; 進捗; 進展する; 進歩的; 進歩性; 進歩主義; 進歩派

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 進歩

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: しんぽ shinpo

Frasi di esempio - (進歩) shinpo

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

革新は社会の進歩を促進する。

Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru

L'innovazione promuove il progresso sociale.

  • 革新 - "innovation" em japonês.
  • は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
  • 社会 - significa "sociedade" em japonês.
  • の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação entre duas palavras.
  • 進歩 - "progresso" em japonês significa 進歩.
  • を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
  • 促進する - significa "promover" ou "estimular" em japonês.

発明は人類の進歩に貢献する。

Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru

L'invenzione contribuisce al progresso dell'umanità.

L'invenzione contribuisce al progresso umano.

  • 発明 - significa "invenzione"
  • は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase
  • 人類 - umanità
  • の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação.
  • 進歩 - progresso
  • に - é uma partícula gramatical que indica ação ou destino
  • 貢献する - significa "contribuire"

彼女は私の進歩を阻んだ。

Kanojo wa watashi no shinpo o habamanda

Mi ha impedito di progredire.

Ha disturbato i miei progressi.

  • 彼女 (kanojo) - ella
  • は (wa) - Título do tópico
  • 私 (watashi) - me
  • の (no) - Título de posse
  • 進歩 (shinpo) - progresso
  • を (wo) - Título do objeto direto
  • 阻んだ (samatanda) - impediu - ha impedito

現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。

Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu

L'era moderna ha apportato incredibili cambiamenti con i progressi tecnologici.

  • 現代 (Gendai) - significa "attualità" o "modernità"
  • は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
  • テクノロジー (tekunorojii) - tecnologia
  • の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
  • 進歩 (shinpo) - significa "progresso" ou "avanço"
  • によって (ni yotte) - modo como
  • 驚くべき (odoroku beki) - agradável
  • 変化 (henka) - significa "mudança" ou "transformação"
  • を (wo) - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
  • 遂げています (tasshite imasu) - O verbo "doing".

科学は人類の進歩に不可欠なものです。

Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu

La scienza è indispensabile per il progresso umano.

  • 科学 (kagaku) - scienza
  • は (wa) - Título do tópico
  • 人類 (jinrui) - umanità
  • の (no) - Título de posse
  • 進歩 (shinpo) - progresso
  • に (ni) - partítulo de destino
  • 不可欠 (fukaketsu) - essenziale, indispensabile
  • な (na) - parágrafo adjetival
  • もの (mono) - cosa
  • です (desu) - verbo ser/estar al presente

進歩は人間の力です。

Shinpowa wa ningen no chikara desu

Il progresso è il potere degli umani.

  • 進歩 - progresso
  • は - Artigo indicando o tópico da frase
  • 人間 - humano
  • の - particula possessiva
  • 力 - poder
  • です - polidez

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 進歩 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

痛む

Kana: いたむ

Romaji: itamu

Traduzione / Senso:

male; sentire un dolore; essere ferito

ダース

Kana: ダース

Romaji: da-su

Traduzione / Senso:

dozzina

運営

Kana: うんえい

Romaji: unei

Traduzione / Senso:

gestione; amministrazione; operazione

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "progresso; sviluppo" in lingua giapponese.

Un modo per dire "progresso; sviluppo" é "(進歩) shinpo". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(進歩) shinpo", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
進歩