Dịch và Nghĩa của: 進度 - shindo

Spiegazione ed Etimologia - (進度) shindo

進度 (Shindo) è una parola giapponese che significa "progresso" o "progresso". La prima parte della parola, 進, significa "anticipo" o "progresso" mentre la seconda parte, 度, significa "grado" o "misura". Insieme, le due parti formano una parola che si riferisce al grado di avanzamento o progresso in un particolare progetto o attività. La parola 進度 è costituita da due kanjis, o personaggi cinesi, che sono stati importati in Giappone durante la dinastia Tang (618-907). Kanji 進 è composto da due elementi: 辶, che rappresenta un piede in movimento, e 隹, che rappresenta un uccello. Insieme, questi elementi rappresentano l'idea di un uccello che vola in avanti, simboleggia l'avanzamento o il progresso. Kanji 度 è composto da due elementi: 广, che rappresenta un tetto, e 士, che rappresenta un uomo. Insieme, questi elementi rappresentano l'idea di un uomo sotto un tetto, simboleggiando l'idea di misura o grado. In breve, è una parola giapponese che si riferisce al grado di avanzamento o progresso in un determinato progetto o attività. La parola è composta da due kanjis che sono stati importati dalla Cina e simboleggiano l'idea di avanzamento e misura.