Dịch và Nghĩa của: 造り - tsukuri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 造り (tsukuri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsukuri
Kana: つくり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: trucco; struttura; fisico
Significato in inglese: make up;structure;physique
Definição: moldando as coisas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (造り) tsukuri
造り È una parola giapponese che può avere significati diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Una delle possibili traduzioni è la "costruzione" o la "produzione", che si riferisce al processo di creazione di qualcosa da materiali lordi. Può anche essere usato per riferirsi all'aspetto o alla struttura di qualcosa, come in "造りの良い良い" (edificio con una buona costruzione). L'etimologia della parola 造り risale al periodo heian (794-1185), quando è stato scritto con i personaggi 造 e り. Il primo personaggio, 造, significa "costruire" o "creare" mentre il secondo, り, è un suffisso che indica la forma o l'aspetto di qualcosa. Insieme formano la parola 造り, che originariamente si riferiva all'arte di costruire edifici e altre strutture. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere la produzione di oggetti e prodotti in generale. Al giorno d'oggi, è una parola comune nel vocabolario giapponese, utilizzata in vari contesti legati alla produzione e alla costruzione delle cose.Come Scrivere in Giapponese - (造り) tsukuri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (造り) tsukuri:
Sinonimi e Simili - (造り) tsukuri
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
作り; 創り; 造作; 仕立て; 仕上げ; 製作; 製造; 作製; 制作; 創作; 作成; 作出; 作品; 作品創造; 作物; 製品; 創出; 生成; 生産; 造形; 造型; 形成; 構成; 組み立て; 組立て; 組成; 編成; 構築; 構築物; 建造; 建設; 建築; 作り出す; 作り上げる; 創り出す; 創り上げる; 造り手; 製作者; 作者
Parole contenenti: 造り
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: にづくり
Romaji: nidukuri
Traduzione / Senso:
confezione; Caraceiro; carrozza
Parole con la stessa pronuncia: つくり tsukuri
Frasi di esempio - (造り) tsukuri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 造り utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "trucco; struttura; fisico" é "(造り) tsukuri". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
