Dịch và Nghĩa của: 通る - tooru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 通る (tooru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tooru
Kana: とおる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: passare); spendere; camminare; passare gli esami
Significato in inglese: to pass (by);to go through;to walk along;to pass exams
Definição: Mover cosas o personas de un lugar a otro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (通る) tooru
通る È una parola giapponese che significa "passare attraverso", "attraversare" o "viaggiare". La parola è composta da due kanjis: 通 (tsū) che significa "attraversare" o "attraversare" e る (Regno Unito) che è un suffisso verbale che indica l'azione in corso. L'origine etimologica della parola risale al periodo heian (794-1185), quando Kanji veniva usato per fare riferimento a un percorso o strada che collegava due posizioni. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di attraversare o attraversare questo percorso. Al giorno d'oggi, è una parola comune nella lingua giapponese e può essere usata in varie situazioni, dalla descrizione dell'azione di attraversare una strada all'idea di superare un ostacolo o una difficoltà.Come Scrivere in Giapponese - (通る) tooru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (通る) tooru:
Coniugazione verbale di 通る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 通る (tooru)
- 通る - forma del dizionario forma base
- 通ります - forma affermativa al presente
- 通った forma affermativa al passato
- 通りません - forma negativa al presente
- 通らなかった - forma negativa nel passato
Sinonimi e Simili - (通る) tooru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
通じる; 進む; 進行する; 進める; 進歩する; 進展する; 通過する; 通り過ぎる; 通り抜ける; 通り越す; 通り過す; 通りすぎる; 通り過ごす; 通り過ぎ去る; 通り過ごし; 通り過ぎていく; 通り過ぎていく; 通り過ぎていった; 通り過ぎていた; 通り過ぎた; 通り過ぎた後; 通り過ぎた後に; 通り過ぎた後で; 通り過ぎた
Parole contenenti: 通る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: すきとおる
Romaji: sukitooru
Traduzione / Senso:
essere (vieni) trasparente
Parole con la stessa pronuncia: とおる tooru
Frasi di esempio - (通る) tooru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この道は車が通ることができます。
Kono michi wa kuruma ga tooru koto ga dekimasu
I veicoli possono attraversare questa strada.
Questa strada consente alle auto di passare.
- この道は - indica che la frase si riferisce a "questa strada"
- 車が通る - "le auto passano"
- ことができます - è un'espressione che indica "è possibile"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 通る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "passare); spendere; camminare; passare gli esami" é "(通る) tooru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
