Dịch và Nghĩa của: 逆 - gyaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 逆 (gyaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: gyaku
Kana: ぎゃく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: inversione; opposto
Significato in inglese: reverse;opposite
Definição: Ciò che è dietro. significato opposto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (逆) gyaku
逆 (ぎゃく, Gyaku) è una parola giapponese che significa "contrario", "opposto", "inverso" o "inverso". È composto dai personaggi 逆, che rappresentano l'idea di "tornare indietro", "all'indietro" o "andare nella direzione opposta". La pronuncia in giapponese è formata dalla giunzione dei suoni "gya" e "ku". La parola è spesso usata in espressioni come 逆さま (さかさま, Sakasama), che significa "capovolto", e 逆境 (ぎゃっきょう, Gyakkyou), che si riferisce a una situazione avversa o sfavorevole. Inoltre, è comune trovare la parola 逆転 (ぎゃくてん, Gyakuten), che significa "inversione di tendenza" o "improvviso cambiamento di situazione".Come Scrivere in Giapponese - (逆) gyaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (逆) gyaku:
Sinonimi e Simili - (逆) gyaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
反対; 逆転; 逆さま; 逆向き; 逆流; 逆境; 逆説; 逆手; 逆さ; 逆さまに; 逆光; 逆風; 逆さまにする; 逆行; 逆戻り; 逆打ち; 逆巻く; 逆手に取る; 逆転する; 逆らう; 逆さまになる; 逆らえない; 逆流する; 逆境に立つ; 逆説的に; 逆手に回す; 逆風に乗る; 逆境を乗り越える; 逆
Parole contenenti: 逆
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: しゃっくり
Romaji: shakkuri
Traduzione / Senso:
Singhiozzo; Singhiozzo
Kana: さからう
Romaji: sakarau
Traduzione / Senso:
andare contro; opporsi; disobbedire; sfidare
Kana: さかさ
Romaji: sakasa
Traduzione / Senso:
inversione; inversione; sottosopra
Kana: さかさま
Romaji: sakasama
Traduzione / Senso:
inversione; sottosopra
Kana: さかだち
Romaji: sakadachi
Traduzione / Senso:
Pin of Hand; headstand
Kana: さかのぼる
Romaji: sakanoboru
Traduzione / Senso:
tornare indietro; vai su; rendere retroattivo
Kana: ぎゃくてん
Romaji: gyakuten
Traduzione / Senso:
(cambio improvviso; inversione; Giro; Venendo da dietro
Parole con la stessa pronuncia: ぎゃく gyaku
Frasi di esempio - (逆) gyaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
La situazione è completamente cambiata.
La situazione si è invertita.
- 形勢 - significa "situação" ou "condição".
- が - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 逆転 - significa "inversion" o "svolta".
- した - passado de "suru" = fez
私は吃逆を持っています。
Watashi wa kisugyaku wo motteimasu
Ho disfagia.
Ho una balbuzie.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 吃逆 - "refluxo ácido" - "reflusso acido"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 持っています - verbo japonês "持つ" conjugado no presente = 持つ
逆転の発想で問題を解決する。
Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru
Il problema è risolto dall'idea inversa.
- 逆転 - inversion, change of direction
- の - Título de posse
- 発想 - idea, concetto
- で - particella di mezzo, forma
- 問題 - problema
- を - Título do objeto direto
- 解決 - soluzione, risoluzione
- する - verbo "fare"
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
Affrontare le avversità porta alla crescita nella vita.
Le avversità fiduciose portano alla crescita della vita.
- 逆境 (gyakkyou) - avversità
- に (ni) - palavra ou expressão indicando destino ou localização
- 立ち向かう (tachimukau) - affrontare, resistere
- こと (koto) - sostantivo astratto, indicante azione o evento
- が (ga) - particella che indica il soggetto della frase
- 人生 (jinsei) - vita
- の (no) - particella che indica possesso o relazione
- 成長 (seichou) - crescita, sviluppo
- につながる (ni tsunagaru) - portare a, risultare in
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 逆 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "inversione; opposto" é "(逆) gyaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
