Dịch và Nghĩa của: 送る - okuru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 送る (okuru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: okuru
Kana: おくる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Invia (una cosa); spedizione; Prendi o segui (una persona da qualche parte); dire addio (di una persona); trascorrere un periodo di tempo; Vivi una vita.
Significato in inglese: to send (a thing);to dispatch;to take or escort (a person somewhere);to see off (a person);to spend a period of time;to live a life
Definição: Per spostare qualcosa da un posto all'altro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (送る) okuru
送る è una parola giapponese che significa "inviare" o "inviare". La parola è composta dal kanji 送 (sou) che significa "invia" o "comando" e る (ru) che è un suffisso verbale che indica l'azione. La pronuncia della parola è "okuru" nella lettura romanizzata.Come Scrivere in Giapponese - (送る) okuru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (送る) okuru:
Coniugazione verbale di 送る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 送る (okuru)
- 送る - Formato do dicionário
- 送ります - Forma educata
- 送らない - Forma negativa
- 送った - Forma passata
- 送れる - Forma potenziale
Sinonimi e Simili - (送る) okuru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
送信する; 送り出す; 送る; 送付する; 送り返す; 送り届ける; 送り込む; 送り出し; 送り手; 送り主
Parole contenenti: 送る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みおくる
Romaji: miokuru
Traduzione / Senso:
1. Per vedere; dire addio; 2. scortare; 3. Lascialo andare; aspetta e vedi; 4. Far passare un campo (baseball); guarda una palla battuta entrare in tribuna
Parole con la stessa pronuncia: おくる okuru
Frasi di esempio - (送る) okuru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
レギュラーな生活を送ることが大切です。
Regyurā na seikatsu o okuru koto ga taisetsu desu
È importante condurre una vita regolare.
È importante vivere una vita normale.
- レギュラー - regolare
- な - (particella grammaticale che indica un aggettivo)
- 生活 - vita, stile di vita
- を - oggetto
- 送る - inviare, mandare, vivere
- こと - (particella grammaticale che indica un'azione o un evento)
- が - (soggetto)
- 大切 - importante, valioso
- です - Fine
不自由な人生を送るのは辛いです。
Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu
È doloroso vivere una vita cruciale.
- 不自由な - aggettivo che significa "non libero", "limitato"
- 人生 - sostantivo che significa "vita"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 送る - verbo che significa "inviare", "mandare"
- の - particella che indica una frase nominale
- は - partícula que indica o tema da frase
- 辛い - aggettivo che significa "difficile", "penoso"
- です - verbo ausiliare che indica la forma educata e cortese della frase.
質素な生活を送ることが大切だ。
Shisso na seikatsu wo okuru koto ga taisetsu da
È importante vivere una vita semplice.
- 質素な - aggettivo che significa "semplice", "modesto"
- 生活 - sostantivo che significa "vita", "stile di vita"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 送る - verbo che significa "inviare", "mandare"
- こと - sostantivo che significa "cosa", "fatto"
- が - título
- 大切 - aggettivo che significa "importante", "prezioso"
- だ - verbo ausiliario che indica la forma affermativa della frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 送る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Invia (una cosa); spedizione; Prendi o segui (una persona da qualche parte); dire addio (di una persona); trascorrere un periodo di tempo; Vivi una vita." é "(送る) okuru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
