Dịch và Nghĩa của: 迎え - mukae
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 迎え (mukae) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mukae
Kana: むかえ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: incontro; persona inviata a ritirare un arrivo
Significato in inglese: meeting;person sent to pick up an arrival
Definição: Receber alguém para saudá-lo ou cumprimentá-lo. Além disso, as palavras e ações usadas naquele momento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (迎え) mukae
La parola giapponese 迎え (Mukae) è composta dal Kanjis 迎 (Mukae), che significa "ricevere" o "benvenuto", e Kanji え (E), che è un suffisso onorario. La parola viene solitamente usata per fare riferimento alla ricezione di qualcuno o qualcosa, come un ospite o un ordine. Può anche essere utilizzato in contesti più ampi, come "accogliere una nuova era" o "ricevere una nuova sfida". La pronuncia corretta della parola è "Mukae", con la sillaba "ka" pronunciata con un suono più vicino a "GA".Come Scrivere in Giapponese - (迎え) mukae
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (迎え) mukae:
Sinonimi e Simili - (迎え) mukae
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
迎える; 受け止める; 出迎える; 迎う; 迎接する
Parole contenenti: 迎え
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: むかえる
Romaji: mukaeru
Traduzione / Senso:
uscire per incontrarsi; accettare come membro di un gruppo o di una famiglia
Kana: でむかえ
Romaji: demukae
Traduzione / Senso:
incontro; Reception
Kana: でむかえる
Romaji: demukaeru
Traduzione / Senso:
incontrare; salutare
Parole con la stessa pronuncia: むかえ mukae
Frasi di esempio - (迎え) mukae
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女を迎えに行きます。
Kanojo wo mukae ni ikimasu
#VALUE!
#VALUE!
- 彼女 (kanojo) - "namorada" significa "彼女" em japonês.
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 迎え (mukae) - Il verbo giapponese che significa "buscar" o "receber" è "取る" (toru).
- に (ni) - Título do destino em japonês
- 行きます (ikimasu) - andare
彼女は空港で私を出迎えてくれた。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukae te kureta
Mi ha ricevuto all'aeroporto.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- で (de) - Título de localização
- 私 (watashi) - me
- を (wo) - Título do objeto direto
- 出迎えてくれた (demukaetekureta) - mi ha accolto
彼女は空港で私を出迎える予定です。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu
Ha in programma di incontrarmi all'aeroporto.
Mi incontrerà all'aeroporto.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- で (de) - Título de localização
- 私 (watashi) - me
- を (wo) - Título do objeto direto
- 出迎える (demukaeru) - ricevere, trovare
- 予定 (yotei) - plano, programação
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
新しい未来を迎える。
Atarashii mirai wo mukaeru
Ricevi un nuovo futuro.
Un nuovo futuro.
- 新しい (Atarashii) - nuovo
- 未来 (Mirai) - futuro
- を (wo) - Título do objeto direto
- 迎える (Mukaeru) - ricevere, accogliere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 迎え utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "incontro; persona inviata a ritirare un arrivo" é "(迎え) mukae". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
