Dịch và Nghĩa của: 辺 - hen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 辺 (hen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hen
Kana: へん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: la zona; quartiere
Significato in inglese: area;vicinity
Definição: limites e fronteiras das coisas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (辺) hen
La parola giapponese 辺 (gallina) significa "area" o "quartiere". È composto dai personaggi 辶 (chō o shō) che rappresenta "percorso" o "camminare" e 本 (hon) che significa "base" o "radice". La combinazione di questi personaggi suggerisce l'idea di "passeggiare per un'area" o "esplorare il quartiere".辺 Viene spesso utilizzato per indicare un'area geografica o una regione specifica.Come Scrivere in Giapponese - (辺) hen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (辺) hen:
Sinonimi e Simili - (辺) hen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
周囲; 周辺; 境界; 縁; 線; 端; 際; 枠; 囲い; 界; 界線; 範囲; 範疇; 範域; 範囲内; 範囲外; 外周; 内周; 周回; 周遊; 周知; 周波数; 周期; 周年; 周辺部; 周辺地域; 周辺環境; 周辺機器; 周辺装置; 周辺情報; 周辺施設; 周辺住民; 周辺道路
Parole contenenti: 辺
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あたり
Romaji: atari
Traduzione / Senso:
(sul quartiere; prossimità; nelle vicinanze
Kana: ほとり
Romaji: hotori
Traduzione / Senso:
(sul quartiere; quartiere; Nelle vicinanze
Kana: はまべ
Romaji: hamabe
Traduzione / Senso:
spiaggia; Foreshore
Kana: たいへん
Romaji: taihen
Traduzione / Senso:
(geometrico) lato opposto
Kana: しゅうへん
Romaji: shuuhen
Traduzione / Senso:
circonferenza; dintorni; dintorni; periferica (informatica)
Parole con la stessa pronuncia: へん hen
Frasi di esempio - (辺) hen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
貝殻が浜辺に散らばっている。
Kaigara ga hamabe ni chirabatte iru
Le conchiglie sono sparse sulla spiaggia.
I conchiglie sono sparsi sulla spiaggia.
- 貝殻 - kaigara (conchiglia)
- が - ga (sujeito)
- 浜辺 - spiaggia
- に - qui
- 散らばっている - disperso
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Un quadrato è un quadrilatero con quattro lati uguali.
Il quadrato è un quadrato con quattro lati uguali.
- 正方形 - Significa "quadrado" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês.
- 四辺 - "quatro lados" em japonês significa "四辺"
- が - Título do sujeito em japonês.
- 等しい - "igual" em japonês é "同じ" (onaji).
- 四角形 - quadrilátero em japonês é "四角形"
- です - O verbo "ser" em japonês na forma educada é です (desu).
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
L'ipotenusa è un lato del triangolo.
Il contrario è uno dei triangoli.
- 対辺 - significa "lato opposto" in giapponese, riferendosi al lato opposto di un angolo in un triangolo.
- 三角形 - significa "triangolo" in giapponese.
- 辺 - "lado" in Japanese translates to "辺" in Italian.
- 一つ - significa "uno" in giapponese, indicando che il lato menzionato è uno dei lati del triangolo.
- です - è una particella giapponese che indica una dichiarazione o un'affermazione.
周辺の環境を大切にしましょう。
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
Dobbiamo prendersi cura dell'ambiente circostante.
Diamo valore all'ambiente circostante.
- 周辺 - significa "periferia" o "vicinato".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 環境 - significa "ambiente" o "ambiente circostante".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- に - particella che indica un'azione o movimento verso qualcosa.
- しましょう - modo educato e gentile del verbo "fare".
その辺り
Sono atari
Lì o "in quest'area"
In giro
- その - pronome demonstrativo que significa "quello"
- 辺り - soburbios
サンダルを履いて海辺を散歩しました。
Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita
Ho fatto una passeggiata sul lungomare con i sandali.
- サンダル (sandaru) - sandalo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 履いて (haite) - indossando, indossando
- 海辺 (umibe) - beira-mar
- を (wo) - Título do objeto direto
- 散歩 (sanpo) - camminare
- しました (shimashita) - feito
三角形は三つの辺を持つ図形です。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
Un triangolo è una figura a tre frontiere.
Il triangolo è una figura a tre lato.
- 三角形 - significa "triangolo" in giapponese
- は - partícula que indica o tema da frase
- 三つ - "tre" in giapponese.
- の - Artigo que indica posse
- 辺 - Significa "lato" in giapponese.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 持つ - significa "ter" ou "possuir" in giapponese
- 図形 - Significa "figura geometrica" in giapponese.
- です - modo educato di essere o stare in giapponese
浜辺で泳ぐのが好きです。
Hamabe de oyogu no ga suki desu
Mi piace nuotare sulla spiaggia.
- 浜辺 (hamabe) - spiaggia
- で (de) - in
- 泳ぐ (oyogu) - nuotare
- のが (noga) - particella che indica una preferenza personale
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - é
私は浜辺で泳ぐのが好きです。
Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu
Mi piace nuotare sulla spiaggia.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - tópico
- 浜辺 (hamabe) - La parola giapponese che significa "spiaggia" è "海岸" (kaigan).
- で (de) - particella che indica il luogo in cui si svolge l'azione, in questo caso "nella spiaggia"
- 泳ぐ (oyogu) - verbo giapponese che significa "nuotare"
- のが (noga) - particella che indica una preferenza, in questo caso "mi piace nuotare"
- 好き (suki) - aggettivo giapponese che significa "piacere"
- です (desu) - verbo di collegamento che indica la formalità della frase, in questo caso "io amo nuotare in spiaggia"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 辺 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "la zona; quartiere" é "(辺) hen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
