Dịch và Nghĩa của: 軒 - noki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 軒 (noki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: noki
Kana: のき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: gronda
Significato in inglese: eaves
Definição: A área entre a entrada do edifício e a porta adjacente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (軒) noki
La parola giapponese 軒 (のき) è composta da due kanji: 車 (kuruma) che significa "macchina" e 干 (hiru) che significa "secco". Insieme formano il significato di "gronda" o "tetto a strapiombo". Il kanji 車 rappresenta la forma della grondaia, mentre il kanji 干 rappresenta l'azione di asciugatura, in quanto la grondaia protegge la casa dalla pioggia e dall'umidità. La parola lettura è "noki".Come Scrivere in Giapponese - (軒) noki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (軒) noki:
Sinonimi e Simili - (軒) noki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
屋根; 家屋; 家; 建物; 住宅; 戸建て; 間取り
Parole contenenti: 軒
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: のきなみ
Romaji: nokinami
Traduzione / Senso:
fila di case
Parole con la stessa pronuncia: のき noki
Frasi di esempio - (軒) noki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の家の軒は赤いです。
Watashi no ie no noki wa akai desu
La ganista di casa mia è rossa.
La grondaia di casa mia è rossa.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 家 - sostantivo che significa "casa"
- 軒 - "Grondaia"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 赤い - aggettivo che significa "rosso"
- です - verbo che indica "essere" o "estar" nella forma cortese
軒並み値上げされた。
Kubanami neage sareta
Il prezzo è stato aumentato su tutte le case.
Il prezzo è stato aumentato dappertutto.
- 軒並み - "em geral"
- 値上げ - aumento de preço
- された - é a forma passiva do verbo "fazer" ou "ser feito"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 軒 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "gronda" é "(軒) noki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
