Dịch và Nghĩa của: 軋む - kishimu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 軋む (kishimu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kishimu
Kana: きしむ
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: vaso
Significato in inglese: to jar;to creak;to grate
Definição: Il suono prodotto quando suoni o oggetti vengono strofinati.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (軋む) kishimu
La parola giapponese 軋む (kishimi) è composta dai personaggi 軋 (ki) e む (shimu). Il primo carattere 軋 significa "granchio" o "crepitio", mentre il secondo carattere むè un verbo ausiliario che indica un'azione in corso. Pertanto, può essere tradotto come "macinatura" o "essere scoppiettante". In termini di etimologia, il personaggio 軋 ha origine dagli antichi cinesi, dove è stato usato per rappresentare il suono di qualcosa che si rompe o crack. Nel tempo, il personaggio viene utilizzato per rappresentare il suono di qualcosa che sta macinando o cracking. A sua volta, il verbo ausiliario むè una forma abbreviata del verbo しむ (shimu), che significa "ranger" o "crackle". Nel giapponese moderno, 軋む viene spesso usato per descrivere il suono di una porta o una finestra di drogheria, o il suono di un oggetto che viene schiacciato o rotto. La parola può anche essere usata in senso figurato per descrivere una situazione tesa o scomoda, come quando due persone sono in disaccordo e la conversazione sta "macinando" o "scoppiettante".Come Scrivere in Giapponese - (軋む) kishimu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (軋む) kishimu:
Sinonimi e Simili - (軋む) kishimu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
きしむ; ぎしゃぎしゃする; ぎしょぎしょする; ぎちょんぎちょんする; ぎゅうぎゅうする; きゅうきゅうする; きょうきょうする; こつこつする; ごうごうする; ごつごつする; しゃりしゃりする; じゃりじゃりする; すすり泣く; ずるずるする; たくさんある; たくさんの; ちょろちょろする; つるつるする; どんどんする; なめらかな; にぎやかな; ひっそり
Parole contenenti: 軋む
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きしむ kishimu
Frasi di esempio - (軋む) kishimu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
車輪が軋む音が聞こえる。
Sharin ga kishimu oto ga kikoeru
Puoi sentire il suono delle ruote.
- 車輪 (sharin) - roda
- が (ga) - Título do sujeito
- 軋む (kishimu) - guarda forestal, fare rumore
- 音 (oto) - suono
- が (ga) - Título do sujeito
- 聞こえる (kikoeru) - essere ascoltato, essere percepibile.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 軋む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "vaso" é "(軋む) kishimu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
