Dịch và Nghĩa của: 身 - mi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 身 (mi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mi
Kana: み
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: corpo; parte principale; A te stesso; spada
Significato in inglese: body;main part;oneself;sword
Definição: propria esistenza e aspetto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (身) mi
La parola giapponese 身 (MI) è composta da caratteri 身 (corpo) e 人 (persona). Può essere usato per fare riferimento al corpo fisico di una persona, nonché alla tua identità o personalità. Inoltre, può anche essere usato nei idiomi, come 身覚えがある (mi ni oboe ga aru), il che significa "ricordare qualcosa che è stato fatto". L'etimologia completa della parola 身 non è chiara, ma è probabile che abbia avuto origine dall'antico cinese.Come Scrivere in Giapponese - (身) mi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (身) mi:
Sinonimi e Simili - (身) mi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
体; 体格; 体躯; 肉体; 人体; 仕草; 姿; 姿勢; 姿形; 容姿; 容貌; 形; 形体; 様子; 様相; 格好; 格好良さ; 格好良い; 神妙; 神妙さ; 神妙な; 躯; 身体; 身体的; 身体的な; 身体能力; 身体能力の高い; 身体能力の低い; 身体能力がある; 身体能力がない; 身体能力を鍛える; 身体能力を向上させる; 身体能
Parole contenenti: 身
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みのうえ
Romaji: minoue
Traduzione / Senso:
Il futuro di qualcuno; il bene -per essere da qualcuno; La storia personale di qualcuno
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Traduzione / Senso:
il proprio aspetto personale; oggetti personali
Kana: みぶり
Romaji: miburi
Traduzione / Senso:
corpo
Kana: みぶん
Romaji: mibun
Traduzione / Senso:
posizione sociale; stato sociale
Kana: みなり
Romaji: minari
Traduzione / Senso:
aspetto personale
Kana: みぢか
Romaji: midika
Traduzione / Senso:
vicino a te stesso; vicino a uno; familiare
Kana: なまみ
Romaji: namami
Traduzione / Senso:
Carne vivente; carne e ossa; la velocità
Kana: なかみ
Romaji: nakami
Traduzione / Senso:
contenuto; interno; sostanza; Riempimento; (spada) lama
Kana: どくしん
Romaji: dokushin
Traduzione / Senso:
Laurea; separare; separare; celibe
Kana: ぜんしん
Romaji: zenshin
Traduzione / Senso:
Tutto il corpo; figura intera (ritratto)
Parole con la stessa pronuncia: み mi
Frasi di esempio - (身) mi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Prenditi cura delle cose intorno a te.
Occuparsi.
- 身の回り - Si riferisce a cose legate al corpo, come abbigliamento, igiene personale, ecc.
- の - Particella che indica possesso o relazione.
- 世話 - Attenzione, attenzione, assistenza.
- を - Particella che indica l'oggetto dell'azione.
- する - Verbo che significa "fare".
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Comunicati attraverso il linguaggio del corpo.
Comunicare con i gesti.
- 身振り (mifuri) - linguagem corporal
- で (de) - partítulo que indica meio ou instrumento
- 意思疎通 (ishisotsu) - comunicazione di idee o pensieri
- する (suru) - verbo que indica ação, neste caso, "fazer"
心身一如
shinshin ichinyo
Il corpo e la mente sono uno.
Come lo stesso
- 心 (kokoro) - significa "cuore" o "mente"
- 身 (mi) - Significa "corpo"
- 一如 (ichinyo) - significa "unidade" ou "igualdade" - significa "unità" o "uguaglianza"
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
È bello sentire il corpo che si allunga.
È bello quando il tuo corpo cresce.
- 身体が伸びる - il corpo si allunga
- と - collega la frase precedente con la successiva
- 気持ちが良い - è piacevole
- です - é
身近な人たちは私の支えです。
Mijikai na hitotachi wa watashi no sasae desu
Le persone vicine sono il mio supporto.
Le persone a me vicine sono il mio sostegno.
- 身近な人たち - persone vicine
- は - Título do tópico
- 私の - mio
- 支え - supporto
- です - è
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Il sangue gioca un ruolo importante nel corpo.
Il sangue gioca un ruolo importante nel corpo.
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 身体 (shintai) - corpo
- 重要 (juuyou) - importante
- 役割 (yakuwari) - ruolo
- 果たす (hatasu) - desempenhar/cumprir
- しています (shiteimasu) - está fazendo
私は受身の姿勢を取ります。
Watashi wa ukemi no shisei o torimasu
Presumo la posizione di accoglienza.
Prendo una postura passiva.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 受身 (ukemi) - sostantivo che significa "posizione difensiva" o "posizione di ricezione"
- の (no) - particella che indica il rapporto di possesso o attribuzione, in questo caso, "della posizione difensiva"
- 姿勢 (shisei) - sostantivo che significa "postura" o "atteggiamento"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "adottare"
- 取ります (torimasu) - verbo che significa "adottare" o "assumere"
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
La felicità è qualcosa che creiamo per noi stessi.
La felicità è creata da te.
- 幸福 - felicità
- は - Título do tópico
- 自分自身 - A te stesso
- で - Título de localização
- 作り出す - creare, produrre
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
Sono stanco su tutto il mio corpo.
Tutto il mio corpo è stanco.
- 全身 - significa "tutto il corpo"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 疲れている - è un verbo che significa "essere stanco"
ダウンジャケットを着て寒さから身を守りましょう。
Daun jaketto wo kite samusa kara mi wo mamorimashou
Indossiamo una giacca per proteggerci dal freddo.
Usa una giacca e proteggiti dal freddo.
- ダウンジャケット - Giacca di piume d'oca
- を - Particella di complemento oggetto
- 着て - vestindo
- 寒さ - Freddo
- から - Particella di origine
- 身を守りましょう - Proteja-se
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 身 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "corpo; parte principale; A te stesso; spada" é "(身) mi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
