Dịch và Nghĩa của: 足元 - ashimoto
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 足元 (ashimoto) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ashimoto
Kana: あしもと
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. Ai piedi di qualcuno; sotto i piedi; 2. Passaggio; ritmo; camminare
Significato in inglese: 1. at one's feet;underfoot; 2. gait;pace;step
Definição: Espressione che si riferisce a varie situazioni e cose che accadono sul pavimento o sotto i tuoi piedi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (足元) ashimoto
La parola 足元 è composta da ideogrammi 足 (Ashi) che significa "piede" e 元 (motocicletta) che significa "base" o "fondazione". Insieme formano il termine 足元 (ashimoto) che può essere tradotto come "intorno ai piedi" o "a piedi". In lingua giapponese, questa espressione viene spesso usata per riferirsi allo spazio immediato attorno ai piedi di una persona. Ad esempio, quando si dice che qualcosa sia "ai piedi" di qualcuno, significa che è abbastanza vicino da essere raggiunto senza muoversi molto. Inoltre, può anche essere usato in senso figurato per riferirsi alla situazione finanziaria o sociale di qualcuno. In questo caso, l'espressione può essere tradotta come "base" o "fondazione" e si riferisce alla posizione o alla condizione in cui qualcuno è. In breve, è un'espressione giapponese che si riferisce allo spazio immediato attorno ai piedi di una persona e può anche essere usata in senso figurato per riferirsi alla situazione finanziaria o sociale di qualcuno.Come Scrivere in Giapponese - (足元) ashimoto
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (足元) ashimoto:
Sinonimi e Simili - (足元) ashimoto
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
下駄; 足下; 足許; 足もと
Parole contenenti: 足元
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あしもと ashimoto
Frasi di esempio - (足元) ashimoto
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
足元が悪いと転びやすいです。
Ashimoto ga warui to korobi yasui desu
Se il pavimento è cattivo
È facile cadere se i tuoi piedi sono cattivi.
- 足元 - "ao redor dos pés" ou "piso" em japonês significa "床" em italiano.
- が - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 悪い - aggettivo che significa "cattivo" o "malo".
- と - particella grammaticale che indica una condizione o situazione.
- 転びやすい - verb que significa "facile da cadere" o "inclinato a inciampare".
- です - verbo di collegamento che indica una dichiarazione o affermazione.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 足元 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. Ai piedi di qualcuno; sotto i piedi; 2. Passaggio; ritmo; camminare" é "(足元) ashimoto". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
