Dịch và Nghĩa của: 越す - kosu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 越す (kosu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kosu
Kana: こす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: andare (ad es. con il pubblico)
Significato in inglese: to go over (e.g. with audience)
Definição: "Superare / superare un certo livello."
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (越す) kosu
越す (Kosu) è un verbo giapponese che significa "passare", "supera", "croce", "trasponi" o "croce". La parola è composta dal kanjis 越 (ko), che significa "passare sopra", e す (su), che è la forma verbale del verbo する (suru), che significa "fare". L'origine etimologica della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "越ゆ" (Koyu) e significava "attraversare un fiume". Nel tempo, la parola si è evoluta in "越す" (KOSU) ed è stata usata in senso più ampio. Al giorno d'oggi, la parola è ampiamente usata in contesti diversi, come viaggi, sport, affari e relazioni interpersonali.Come Scrivere in Giapponese - (越す) kosu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (越す) kosu:
Coniugazione verbale di 越す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 越す (kosu)
- 越す - Verbo transitivo di gruppo I
- 越せ - Imperativo affermativo
- 越さない Non superare
- 越せる - Potenziale, colloquiale
- 越せば - Condizionale del verbo passare
- 越そう - Futuro del verbo 越す: superare
Sinonimi e Simili - (越す) kosu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
超える; 進む; 通り過ぎる; 超過する; 突破する; 上回る; 超越する; 手前を通り過ぎる; 超出する; 超過する; 飛び越える; 超過する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 越境する; 超過する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する; 超越する;
Parole contenenti: 越す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ひっこす
Romaji: hikkosu
Traduzione / Senso:
mossa; cambiare residenza
Kana: おいこす
Romaji: oikosu
Traduzione / Senso:
Pass (ad esempio auto); superare; superare
Parole con la stessa pronuncia: こす kosu
Frasi di esempio - (越す) kosu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は山を越すつもりです。
Watashi wa yama wo kosu tsumori desu
Ho intenzione di attraversare la montagna.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 山 (yama) - substantivo que significa "montanha" --> sustantivo que significa "montanha"
- を (wo) - Complemento direto que indica o alvo da ação
- 越す (kosu) - verbo che significa "attraversare" o "superare"
- つもり (tsumori) - intenção
- です (desu) - verbo "essere" nella forma cortese
私は車を追い越すことができます。
Watashi wa kuruma wo oikosu koto ga dekimasu
Posso superare un'auto.
Posso superare la macchina.
- 私 (watashi) - eu
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 車 (kuruma) - automobile
- を (wo) - Lartítulo do objeto que indica o objeto direto da ação
- 追い越す (oikosu) - La parola giapponese per "superare" è "超える"
- こと (koto) - sostantivo che indica un'azione o un evento
- が (ga) - Parte de uma oração que indica quem realiza a ação.
- できます (dekimasu) - verbo che significa "potere" o "essere in grado di" in giapponese
私たちは来月引っ越す予定です。
Watashitachi wa raigetsu hikkosu yotei desu
Abbiamo in programma di trasferirci il mese prossimo.
Abbiamo in programma di trasferirci il mese prossimo.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 来月 - "mês que vem" in giapponese
- 引っ越す - "mudar de casa" in Japanese is "引っ越し"
- 予定 - "Plano" ou "Programação" em japonês.
- です - Particella di conclusione di una frase in giapponese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 越す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "andare (ad es. con il pubblico)" é "(越す) kosu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
