Dịch và Nghĩa của: 越える - koeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 越える (koeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koeru
Kana: こえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Attraversare; passare attraverso; passare; andare oltre (fuori)
Significato in inglese: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
Definição: Per passare da una cosa o stato all'altro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (越える) koeru
越える È una parola giapponese che significa "superamento" o "attraversamento". È composto dai personaggi 越 (KOE), che significa "passare" o "supera", e える (Eru), un suffisso verbale che indica la capacità di eseguire l'azione descritta dal verbo. La parola può essere usata in vari contesti, come superare un ostacolo fisico, superare una sfida o attraversare un confine. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il verbo 越える è stato scritto come 越ゑる e aveva una pronuncia leggermente diversa. Nel tempo, la pronuncia e l'ortografia stavano cambiando fino a raggiungere la forma attuale.Come Scrivere in Giapponese - (越える) koeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (越える) koeru:
Coniugazione verbale di 越える
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 越える (koeru)
- 越える - Forma base
- 越えさせる - causativo
- 越えられる - potenziale
- 越えよう volitivo
- 越えて - Forma-te
- 越えない - negativo
Sinonimi e Simili - (越える) koeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
超える; 凌ぐ; 超越する; 逸脱する; 超過する
Parole contenenti: 越える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こえる koeru
Frasi di esempio - (越える) koeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
障害を乗り越える力を持っています。
Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu
Ho il potere di superare la disabilità.
- 障害 (shougai) - ostacolo, impedimento
- を (wo) - Título do objeto direto
- 乗り越える (norikoeru) - superare, vincere
- 力 (chikara) - forza, potere
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持っています (motteimasu) - ter
困難を乗り越える力を持っています。
Konnan wo norikoeru chikara wo motteimasu
Ho il potere di superare le difficoltà.
- 困難 (kunnan) - difficoltà
- を (wo) - Título do objeto
- 乗り越える (norikoeru) - superar
- 力 (chikara) - forza
- を (wo) - Título do objeto
- 持っています (motteimasu) - possedere
国境を越える旅がしたいです。
Kokkyō wo koeru tabi ga shitai desu
Voglio fare un viaggio attraversando il confine.
Voglio viaggiare al confine.
- 国境 - confine del paese
- を - Título do objeto
- 越える - atravessar, superare
- 旅 - viaggiare
- が - Título do sujeito
- したい - voler fare
- です - essere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 越える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Attraversare; passare attraverso; passare; andare oltre (fuori)" é "(越える) koeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
