Dịch và Nghĩa của: 超える - koeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 超える (koeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koeru
Kana: こえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Attraversare; passare attraverso; passare; andare oltre (fuori)
Significato in inglese: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
Definição: superare uno standard specifico.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (超える) koeru
超える È una parola giapponese che significa "superamento" o "eccessivo". La parola è composta dai personaggi 超 (chou), che significa "superare" o "transcender", e える (Eru), che è un suffisso verbale che indica la capacità di eseguire l'azione descritta dal verbo. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "こす" (Kosu) in Hiragana. Nel tempo, la parola è stata scritta con caratteri cinesi e ha acquisito il significato attuale. La parola viene spesso utilizzata in contesti di sport, affari e di superamento personale.Come Scrivere in Giapponese - (超える) koeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (超える) koeru:
Coniugazione verbale di 超える
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 超える (koeru)
- 超える - Forma base
- 超えます - Forma educata
- 超えない - Forma negativa
- 超えて - Forma imperativa
Sinonimi e Simili - (超える) koeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
超す; 超え出る; 越える; 凌ぐ; 逸脱する
Parole contenenti: 超える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こえる koeru
Frasi di esempio - (超える) koeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
È pericoloso superare il limite.
È pericoloso se superi il limite.
- 限度 - limite
- を - Título do objeto
- 超える - superare
- と - Título de comparação
- 危険 - Pericolo
- です - verbo "essere" nella forma cortese
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
Il potere reale supera la giustizia.
L'abilità supera la giustizia.
- 実力 - habilidade, capacidade
- は - Título do tópico
- 正義 - justiça
- を - Título do objeto direto
- 超える - superare
私たちは常に自分自身を超えることができます。
Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu
Possiamo sempre andare oltre noi stessi.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 常に - "Sempre" em japonês é "いつも" (itsumo).
- 自分自身を - "A si mesmo" em japonês: 自分自身
- 超えることができます - Possiamo superare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 超える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Attraversare; passare attraverso; passare; andare oltre (fuori)" é "(超える) koeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
