Dịch và Nghĩa của: 起こす - okosu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 起こす (okosu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: okosu
Kana: おこす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: salita; causa; svegliati
Significato in inglese: to raise;to cause;to wake someone
Definição: Provocare o causare l'insorgenza di una determinata situazione o condizione.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (起こす) okosu
起こす È una parola giapponese che significa "sollevare", "sveglia" o "causa". È composto dal kanjis 起 (ki), che significa "sollevamento" o "sveglia", e こす (kosu), che significa "causa" o "fare". La pronuncia corretta è "okosu".Come Scrivere in Giapponese - (起こす) okosu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (起こす) okosu:
Coniugazione verbale di 起こす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 起こす (okosu)
- 起こす - Forma base
- 起こさない - Negativo
- 起こした - Passato
- 起こしています - Presente contínuo
- 起こさなければならない - Forma condizionale
- 起こせる - Potenziale
Sinonimi e Simili - (起こす) okosu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
起こる; 発生する; 生じる; 起す; 起る; 起きる; 起こり得る; 起こりうる; 起こりうございます。
Parole contenenti: 起こす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ひきおこす
Romaji: hikiokosu
Traduzione / Senso:
causa
Parole con la stessa pronuncia: おこす okosu
Frasi di esempio - (起こす) okosu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
過密なスケジュールはストレスを引き起こす。
Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu
Un'agenda molto piena causa stress.
Il programma sovraffollato provoca stress.
- 過密な - significa "densamente povoado" ou "muito cheio".
- スケジュール - significa "agenda" ou "programação".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ストレス - "stresse" significa "stress" in italiano.
- を - partícula grammatica che indica l'oggetto diretto della frase.
- 引き起こす - significa "causar" ou "provocar".
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
I batteri possono causare malattie.
I batteri possono causare malattie.
- 細菌 (saikin) - batterio
- は (wa) - Título do tópico
- 病気 (byouki) - malattia
- を (wo) - Título do objeto direto
- 引き起こす (hikiokosu) - causare, provocare
- 可能性 (kanousei) - possibilità
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - existir, ter
兵器は戦争を引き起こす可能性がある。
Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru
Le armi hanno il potenziale di causare guerra.
- 兵器 - arma
- は - Título do tópico
- 戦争 - guerra
- を - Título do objeto direto
- 引き起こす - causa
- 可能性 - possibilità
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
私は毎朝早く起こすことができます。
Watashi wa maiasa hayaku okosu koto ga dekimasu
Posso svegliarmi presto ogni mattina.
Posso svegliarmi presto ogni mattina.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 毎朝 (maiasa) - toda manhã
- 早く (hayaku) - precoce
- 起こす (okosu) - verbo que significa "acordar" - verbo que significa "svegliarsi"
- こと (koto) - sostantivo che indica un'azione o un evento
- が (ga) - título
- できます (dekimasu) - poder
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 起こす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "salita; causa; svegliati" é "(起こす) okosu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
