Dịch và Nghĩa của: 質 - shitsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 質 (shitsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shitsu
Kana: しつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: qualità
Significato in inglese: quality
Definição: la natura o l'essenza delle cose. qualità.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (質) shitsu
La parola giapponese 質 (shitsu) ha origine cinese e significa "qualità" o "sostanza". È composto da ideogrammi 貝 (ka, che significa "guscio" o "denaro") e 斤 (parente, che significa "misura di peso"). Insieme rappresentano l'idea di valutare la qualità o il valore di qualcosa. In lingua giapponese, 質 può essere utilizzato in vari contesti, come fare riferimento alla qualità di un prodotto, alla natura di una persona o alla garanzia di un prestito. Inoltre, la parola può essere usata anche in idiomi come 質問 (shitsumon, che significa "domanda") e 質素 (shissu, che significa "semplicità").Come Scrivere in Giapponese - (質) shitsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (質) shitsu:
Sinonimi e Simili - (質) shitsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
品質; 質量; 質素; 質感; 質問; 質疑; 質実剛健
Parole contenenti: 質
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りょうしつ
Romaji: ryoushitsu
Traduzione / Senso:
buona qualità; qualità migliore
Kana: ほんしつ
Romaji: honshitsu
Traduzione / Senso:
essenza; natura vera; la realtà
Kana: ぶっしつ
Romaji: busshitsu
Traduzione / Senso:
Materiale; sostanza
Kana: ひんしつ
Romaji: hinshitsu
Traduzione / Senso:
qualità
Kana: ひとじち
Romaji: hitojichi
Traduzione / Senso:
ostaggio; prigioniero
Kana: ちしつ
Romaji: chishitsu
Traduzione / Senso:
Caratteristiche geologiche
Kana: たんぱくしつ
Romaji: tanpakushitsu
Traduzione / Senso:
proteína
Kana: そしつ
Romaji: soshitsu
Traduzione / Senso:
carattere; qualità; genio
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
Traduzione / Senso:
natura; proprietà; disposizione
Kana: じっしつ
Romaji: jisshitsu
Traduzione / Senso:
sostanza; essenza
Parole con la stessa pronuncia: しつ shitsu
Frasi di esempio - (質) shitsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
L'evoluzione è l'essenza della vita.
- 進化 - evolução
- は - Título do tópico
- 生命 - vita
- の - Título de posse
- 本質 - essenza
- です - verbo ser/estar al presente
質問をしてもいいですか？
Shitsumon wo shitemo ii desu ka?
posso fare una domanda?
- 質問 - Significa "domanda" in giapponese.
- を - Partícula de objeto direto em japonês
- して - La forma del verbo "suru" che significa "fare" in giapponese, al gerundio è "shite".
- も - particella di inclusione in giapponese
- いい - aggettivo che significa "buono" in giapponese
- です - La forma cortés del verbo "ser" en japonés es "です"
- か - particella di domanda in giapponese
- ？ - segno di domanda in giapponese
暗殺は悪質な行為です。
Ansatsu wa akushitsu na kōi desu
L'omicidio è un atto doloso.
L'omicidio è un atto doloso.
- 暗殺 (ansatsu) - omicidio
- は (wa) - Título do tópico
- 悪質 (akushitsu) - malizioso, maligno
- な (na) - Artigo de adjetivo
- 行為 (kōi) - atto, azione
- です (desu) - modo educado de ser/estar
彼女の気質はとても優れている。
Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru
Il tuo temperamento è eccellente.
Il tuo temperamento è molto buono.
- 彼女 (kanojo) - ella
- の (no) - particella possessiva
- 気質 (kishitsu) - temperamento, personalità
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - molto
- 優れている (sugureteiru) - essere eccellente, essere superiore
地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。
Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu
La geologia svolge un ruolo importante nella comprensione della storia della Terra.
La geologia svolge un ruolo importante nella chiacchierata della storia della Terra.
- 地質学 - scienza geologica
- 地球 - pianeta Terra
- 歴史 - storia
- 解明する - esclarecer
- ために - per
- 重要な - importante
- 役割 - carta
- 果たしています - desempenha - svolge
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
La densità di questa sostanza è molto alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 物質 - sostantivo che significa "sostanza"
- の - Artigo possessivo
- 密度 - sostantivo che significa "densità"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 非常に - advérbio que significa "molto"
- 高い - aggettivo che significa "alto"
- です - verbo "ser" no presente
この製品の質は非常に高いです。
Kono seihin no shitsu wa hijō ni takai desu
La qualità di questo prodotto è molto alta.
- この - Questo
- 製品 - prodotto
- の - in
- 質 - qualità
- は - é
- 非常に - molto
- 高い - alto
- です - è (cortesia)
この産物はとても高品質です。
Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu
Questo prodotto è di alta qualità.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 産物 - sostantivo che significa "prodotto" o "merce"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 高品質 - sostantivo composto che significa "alta qualità"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この品質は素晴らしいです。
Kono hinshitsu wa subarashii desu
Questa qualità è eccellente.
Questa qualità è meravigliosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 品質 - sostantivo che significa "qualità"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 素晴らしい - "meraviglioso"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この製品は高品質です。
Kono seihin wa kōhinshitsu desu
Questo prodotto è di alta qualità.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 製品 - sostantivo che significa "prodotto/manufacturato"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "questo prodotto"
- 高品質 - sostantivo composto che significa "alta qualità"
- です - verbo "ser" na forma educada e formal -> verbo "ser" na forma educada e formal
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 質 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "qualità" é "(質) shitsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
