Dịch và Nghĩa của: 資産 - shisan
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 資産 (shisan) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shisan
Kana: しさん
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: proprietà; fortuna; significa; attivo
Significato in inglese: property;fortune;means;assets
Definição: Qualcosa che ha un valore monetario e appartiene a un individuo o a un'azienda.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (資産) shisan
La parola giapponese "資産" (shisan) è costituita da due kanjis: "資" che significa "risorse" o "beni" e "産" che significa "produzione" o "generazione". Insieme, questi kanjis formano la parola che si riferisce a "beni" o "eredità". L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il Giappone subì un cambiamento nella struttura sociale ed economica. Durante questo periodo, la ricchezza è stata misurata in termini di produzione di terra e agricola, ma con la modernizzazione del paese, l'economia è emersa e sono emerse nuove forme di ricchezza. Fu in questo contesto che la parola "Shisan" fu creata per descrivere la nuova forma di attività che includeva immobili, investimenti finanziari e altre attività non correlate. Al giorno d'oggi, la parola "Shisan" è ampiamente utilizzata in Giappone per riferirsi a tutti i tipi di attività, sia personali che commerciali.Come Scrivere in Giapponese - (資産) shisan
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (資産) shisan:
Sinonimi e Simili - (資産) shisan
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
財産; 有産; 財物; 資源; 資本; 資料; 資格; 資源化; 資産家; 資産形成
Parole contenenti: 資産
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しさん shisan
Frasi di esempio - (資産) shisan
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
人材は企業の最も貴重な資産です。
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Le risorse umane sono le risorse più preziose di un'azienda.
Le risorse umane sono le risorse più preziose delle aziende.
- 人材 (jinzai) - Risorse umane
- は (wa) - Palavra que indica o tema da frase
- 企業 (kigyou) - Società
- の (no) - Artigo possessivo
- 最も (mottomo) - Maggior parte
- 貴重な (kichou na) - Valioso
- 資産 (shisan) - Attivo
- です (desu) - Verbo ser/estar no presente
私の資産は少ないです。
Watashi no shisan wa sukunai desu
Le mie risorse sono poche.
I miei beni sono piccoli.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella possessiva che indica possesso, in questo caso, "mio"
- 資産 (shisan) - sostantivo che significa "patrimonio" o "beni"
- は (wa) - particella di argomento che indica ciò di cui si sta discutendo, in questo caso, "patrimonio"
- 少ない (sukunai) - aggettivo che significa "poco" o "scarso"
- です (desu) - verbo essere nel presente, che indica l'esistenza o la condizione di qualcosa o qualcuno
貯蓄は将来のための大切な資産です。
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
Salva è una risorsa importante per il futuro.
- 貯蓄 - risparmio
- は - Título do tópico
- 将来 - futuro
- のため - per
- 大切 - importante
- な - Artigo de adjetivo
- 資産 - attivo, patrimonio
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 資産 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "proprietà; fortuna; significa; attivo" é "(資産) shisan". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
