Dịch và Nghĩa của: 資源 - shigen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 資源 (shigen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shigen
Kana: しげん
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: risorse
Significato in inglese: resources
Definição: Cose usate dalla natura e dagli esseri umani.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (資源) shigen
La parola giapponese 資源 (shigen) è composta da due kanji: 資 (shi) che significa "risorse" o "beni" e 源 (gen) che significa "fonte" o "origine". Insieme, 資源 (shigen) significa "risorse naturali" o "risorse materiali". La parola è spesso utilizzata per riferirsi a risorse naturali come petrolio, gas, minerali, acqua e legno, nonché risorse materiali come attrezzature e strumenti. L'etimologia della parola risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone iniziò a industrializzarsi ed esplorare le sue risorse naturali.Come Scrivere in Giapponese - (資源) shigen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (資源) shigen:
Sinonimi e Simili - (資源) shigen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
資産; 資料; 資本; 財源; 資格; 資源化; 資源豊富; 自然資源
Parole contenenti: 資源
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しげん shigen
Frasi di esempio - (資源) shigen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
Le miniere hanno abbondanti risorse sotterranee.
La miniera ha ricche risorse sotterranee.
- 鉱山 - mio
- は - Título do tópico
- 豊かな - delicioso(a)
- 地下 - sotterraneo
- 資源 - risorse
- を - Título do objeto direto
- 持っています - ha
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Partícula indicando o tema da frase
- 地球上 - On Earth
- で - Artigo indicando o local onde algo acontece
- 見つかる - Ser encontrado
- 多く - Muitos
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 貴重な - Valioso
- 資源 - Recurso
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 一つ - uno
- です - Copula indicando polidez ou formalidade
農地は大切な資源です。
Nouchi wa taisetsu na shigen desu
Il terreno agricolo è una risorsa preziosa.
Le terre agricole sono una risorsa importante.
- 農地 - terra coltivabile
- は - Título do tópico
- 大切 - importante
- な - Artigo de adjetivo
- 資源 - ricorso
- です - verbo "essere" nella forma cortese
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
La fonte d'acqua è un'importante risorsa naturale.
- 水源 (suigen) - sorgente d'acqua
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - Classe: Artigo
- 自然 (shizen) - natura
- 資源 (shigen) - ricorso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
地下水は大切な資源です。
Chikasui wa taisetsu na shigen desu
Le acque sotterranee sono una risorsa importante.
Le acque sotterranee sono una risorsa importante.
- 地下水 - acqua sotterranea
- は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 大切な - importante
- 資源 - ricorso
- です - verbo "ser" no presente
不足な資源が問題です。
Fusoku na shigen ga mondai desu
La mancanza di risorse è un problema.
Le risorse insufficienti sono un problema.
- 不足な - scarsità, mancanza di
- 資源 - risorse
- が - Título do sujeito
- 問題 - problema
- です - verbo ser/estar na forma educada
資源は大切なものです。
Shigen wa taisetsu na mono desu
Le risorse sono cose importanti.
Le risorse sono importanti.
- 資源 (shigen) - risorse naturali
- は (wa) - Título do tópico
- 大切な (taisetsu na) - importante, valioso
- もの (mono) - cosa, oggetto
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 資源 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "risorse" é "(資源) shigen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
