Dịch và Nghĩa của: 貴重 - kichou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 貴重 (kichou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kichou
Kana: きちょう
Tipo: nessun aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: prezioso; prezioso
Significato in inglese: precious;valuable
Definição: Qualcosa di importante e prezioso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (貴重) kichou
La parola giapponese 貴重 (kichou) è composta da due kanjis: 貴 (ki) che significa "prezioso" o "prezioso" e 重 (chou) che significa "pesante" o "importante". Insieme formano il significato di "prezioso" o "prezioso", riferendosi a qualcosa che ha grande valore o importanza. La parola può essere usata per descrivere oggetti, sentimenti o persino persone. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando Kanji iniziò ad essere usata per descrivere qualcosa di grande valore o importanza. Kanji 重, a sua volta, deriva da Kanji 釆, il che significa "dividere" o "separato", e in seguito è stato aggiunto per sottolineare l'importanza dell'oggetto in questione.Come Scrivere in Giapponese - (貴重) kichou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (貴重) kichou:
Sinonimi e Simili - (貴重) kichou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
貴重な; 重要な; 大切な; 価値がある; たいへん貴重な
Parole contenenti: 貴重
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きちょう kichou
Frasi di esempio - (貴重) kichou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Partícula indicando o tema da frase
- 地球上 - On Earth
- で - Artigo indicando o local onde algo acontece
- 見つかる - Ser encontrado
- 多く - Muitos
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 貴重な - Valioso
- 資源 - Recurso
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 一つ - uno
- です - Copula indicando polidez ou formalidade
黄金は貴重な金属です。
Ougon wa kichou na kinzoku desu
L'oro è un metallo prezioso.
- 黄金 - Oro
- は - Partitolo dell'argomento
- 貴重な - Precioso
- 金属 - Metal
- です - È
この標本は貴重な研究資料です。
Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu
Questo campione è un materiale di ricerca prezioso.
Questo campione è un materiale di ricerca prezioso.
- この - Questo
- 標本 - campione
- は - é
- 貴重な - valioso
- 研究 - ricerca
- 資料 - material
- です - é
人材は企業の最も貴重な資産です。
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Le risorse umane sono le risorse più preziose di un'azienda.
Le risorse umane sono le risorse più preziose delle aziende.
- 人材 (jinzai) - Risorse umane
- は (wa) - Palavra que indica o tema da frase
- 企業 (kigyou) - Società
- の (no) - Artigo possessivo
- 最も (mottomo) - Maggior parte
- 貴重な (kichou na) - Valioso
- 資産 (shisan) - Attivo
- です (desu) - Verbo ser/estar no presente
発見した宝物はとても貴重です。
Hakken shita takaramono wa totemo kichō desu
Il tesoro scoperto è molto prezioso.
- 発見した - scoprire
- 宝物 - sostantivo "tesoro"
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 貴重 - valioso
- です - verbo "essere" (forma educata)
私は貴重品を銀行に預けるつもりです。
Watashi wa kichouhin wo ginkou ni azukeru tsumori desu
Intendo depositare oggetti di valore in banca.
Ho intenzione di lasciare oggetti di valore in banca.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 貴重品 (kichouhin) - sostantivo che significa "beni di valore" o "oggetti di valore"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 銀行 (ginkou) - banco
- に (ni) - particella che indica la destinazione o la posizione dell'azione
- 預ける (azukeru) - verbo que significa "depositar" ou "confiar" - verbo que significa "depositare" o "affidare"
- つもり (tsumori) - intenção
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa da frase
私はあなたの貴重品を預かります。
Watashi wa anata no kichouhin wo azukari masu
Mi prenderò cura dei tuoi oggetti di valore.
Manterrò i tuoi oggetti di valore.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- あなた - Pronome pessoal japonês que significa "você": あなた (anata)
- の - particella possessiva che indica che qualcosa appartiene a qualcuno
- 貴重品 - sostantivo giapponese che significa "oggetto di valore"
- を - Complemento direto que indica o objeto da ação
- 預かります - verbo giapponese che significa "ricevere in deposito"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 貴重 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: nessun aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: nessun aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "prezioso; prezioso" é "(貴重) kichou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
