Dịch và Nghĩa của: 貫く - tsuranuku

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 貫く (tsuranuku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: tsuranuku

Kana: つらぬく

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

貫く

Translation / Meaning: passare

Significato in inglese: to go through

Definição: Le cose sono costantemente interconnesse e rimangono invariate.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (貫く) tsuranuku

La parola giapponese "貫く" (tsuranuku) è composta dai kanjis "貫" che significa "penetrate" o "attraversamento" e "く" che è una particella che indica la forma verbale. Pertanto, "貫く" può essere tradotto come "penetrante completamente" o "attraversare duro". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il verbo "貫く" è stato scritto come "つらぬく" (Tsuranuku) in Hiragana. Nel tempo, Kanji "貫" è stato aggiunto per rappresentare più chiaramente il significato del verbo. Al giorno d'oggi, "貫く" è usato in varie situazioni, come descrivere la perseveranza nel raggiungere un obiettivo o per indicare la forza necessaria per superare un ostacolo. Può anche essere usato in contesti più letteli, come la descrizione dell'azione di attraversare un oggetto con una lancia o una spada.

Come Scrivere in Giapponese - (貫く) tsuranuku

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (貫く) tsuranuku:

Coniugazione verbale di 貫く

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 貫く (tsuranuku)

  • 貫く verbo - Forma base
  • 貫きます presente affermativo
  • 貫かない presente negativo --> presente negativo
  • 貫いた passato affermativo
  • 貫かなかった passato negativo
  • 貫こう futuro affermativo
  • 貫かないだろう futuro negativo

Sinonimi e Simili - (貫く) tsuranuku

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

貫徹する; 突き通す; 貫き通す; 通す; 貫くる; 貫くり; 貫きる; 貫くら; 貫くれ; 貫くろ; 貫くん; 貫け; 貫こう; 貫こら; 貫ころ; 貫ころがし; 貫ころげる; 貫さ; 貫し; 貫じる; 貫す; 貫ずる; 貫た; 貫ち; 貫っ; 貫つ; 貫て; 貫と; 貫な; 貫に; 貫ぬ; 貫の; 貫は; 貫ひ; 貫

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 貫く

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: つらぬく tsuranuku

Frasi di esempio - (貫く) tsuranuku

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 貫く utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

落ち着く

Kana: おちつく

Romaji: ochitsuku

Traduzione / Senso:

calmati; stabilizzare; essere fermo; stabilirsi su; prendere residenza; armonizzare con; combinare; ritrovare la presenza di spirito.

威張る

Kana: いばる

Romaji: ibaru

Traduzione / Senso:

Sii orgoglioso; pavoneggiarsi

脅す

Kana: おどす

Romaji: odosu

Traduzione / Senso:

minacciare; intimidire

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "passare" in lingua giapponese.

Un modo per dire "passare" é "(貫く) tsuranuku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(貫く) tsuranuku", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
貫く