Dịch và Nghĩa của: 負け - make
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 負け (make) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: make
Kana: まけ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sconfitta; perdita; perdita (un gioco)
Significato in inglese: defeat;loss;losing (a game)
Definição: Incapacità di vincere in competizioni o partite.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (負け) make
負け È una parola giapponese che significa "sconfitta" o "perdita". È composto dai personaggi 負 (Fu), che significa "negativo" o "perdere", e 気 (ke), che significa "spirito" o "energia". La parola è spesso usata in contesti sportivi o competitivi per descrivere la sconfitta di una squadra o di una persona. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stato scritto come "負ける" (Makeru), che significa "essere sconfitto". Nel corso degli anni, la parola è stata semplificata in "負け".Come Scrivere in Giapponese - (負け) make
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (負け) make:
Sinonimi e Simili - (負け) make
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
敗北; 失敗; 敗退; 落ち込み; 敗北感; 敗北感情; 敗北意識; 敗北意気消沈; 敗北気分; 敗北気味; 敗北気持ち; 敗北気分; 敗北感覚; 敗北感じ; 敗北感情; 敗北感想; 敗北感覚; 敗北感覚; 敗北感情; 敗北感想; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗
Parole contenenti: 負け
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まける
Romaji: makeru
Traduzione / Senso:
perdere; essere sconfitto
Kana: おまけ
Romaji: omake
Traduzione / Senso:
1. uno sconto; "un premio 2. qualcosa in più"; bonus; "un 3 in più. un'esagerazione"
Parole con la stessa pronuncia: まけ make
Frasi di esempio - (負け) make
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
引き分けは勝ちでも負けでもない。
Hikiwake wa kachi demo make demo nai
Un sorteggio non è né una vittoria né una sconfitta.
Il sorteggio non sta vincendo o perdendo.
- 引き分け - disegno
- 勝ち - vittoria
- 負け - la sconfitta
- でも - anche
- ない - negazione
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
Perdere è metà della vittoria.
- 御負け - significa "derrota" in Japanese
- は - Título do tópico em japonês
- 勝ち - "vitória" em japonês é 勝利 (shouri).
- の - Título de posse em japonês
- 半分 - Significa "metade" em japonês.
誘惑に負けない強さを持ちたい。
Yuuyoku ni makenai tsuyosa wo mochitai
Voglio avere la forza di non cedere alla tentazione.
Voglio avere una forza buona come la tentazione.
- 誘惑 (yuuwaku) - tentazione
- に (ni) - partítulo de destino
- 負けない (makenai) - non perdere
- 強さ (tsuyosa) - forza
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持ちたい (mochitai) - voler avere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 負け utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sconfitta; perdita; perdita (un gioco)" é "(負け) make". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
