Dịch và Nghĩa của: 警察 - keisatsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 警察 (keisatsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: keisatsu
Kana: けいさつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Polizia Stradale
Significato in inglese: police
Definição: Un'organizzazione che lavora per prevenire il crimine e proteggere la legge.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (警察) keisatsu
警察 è una parola giapponese che significa "polizia". La prima parte della parola, 警 (kei), significa "allerta" o "vigilanza", mentre la seconda parte, 察 (satsu), significa "indagine" o "esame". L'origine della parola risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone iniziò a modernizzare le sue istituzioni governative e adottò molti termini occidentali. La parola 警察 è stata creata dalla combinazione dei termini inglesi "polizia" e "constabulary". Da allora, la parola è stata usata per riferirsi alle forze di polizia giapponesi, che sono responsabili del mantenimento dell'ordine pubblico, della prevenzione del crimine e delle indagini sui reati.Come Scrivere in Giapponese - (警察) keisatsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (警察) keisatsu:
Sinonimi e Simili - (警察) keisatsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
警官; 警備員; 警視庁; 警部; 警察官; 警部補; 警察署; 警察官庁; 警察庁; 警察官僚; 警察官房; 警察庁長官; 警視; 警視庁長官; 警視正; 警視庁幹部; 警視庁捜査一課; 警視庁刑事部; 警視庁交通部; 警視庁警備部; 警視庁公安部;
Parole contenenti: 警察
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けいさつ keisatsu
Frasi di esempio - (警察) keisatsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
La polizia ha arrestato il criminale.
La polizia ha messo in sicurezza il colpevole.
- 警察 (keisatsu) - Polizia Stradale
- は (wa) - Título do tópico
- 犯人 (han'nin) - criminale
- を (wo) - Título do objeto direto
- 確保 (kakuhou) - capturou
- しました (shimashita) - participio educado do verbo "fazer"
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
La polizia sta lavorando per reprimere le attività illegali.
- 警察 - polícia
- は - wa (tópico1TP31 de tópico)
- 違法行為 - ihou koui (attività illegali)
- を - o (partícula de objeto direto)
- 取り締まる - torishimaru (regulatório)
- ために - para
- 活動しています - estão ativos
武装した警察官が街をパトロールしている。
Busou shita keisatsukan ga machi wo patorooru shite iru
Agenti di polizia armati pattugliano le strade.
Poliziotti armati pattugliano la città.
- 武装した - armado - armato
- 警察官 - poliziotto
- が - Título do sujeito
- 街 - Città
- を - Título do objeto direto
- パトロール - pattuglia
- している - está fazendo
この犯人は警察に手配されています。
Kono hannin wa keisatsu ni tehai sarete imasu
Questo criminale è ricercato dalla polizia.
Il criminale è organizzato dalla polizia.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 犯人 - substantivo que significa "criminoso" - "criminoso"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 警察 - polícia
- に - Alvo da ação
- 手配 - solicitado
- されています - forma passiva do verbo "suru", que indica que a ação foi feita pelo sujeito e não pelo agente. Nesse caso, significa "foi procurado"
交番には警察官が常駐しています。
Koban ni wa keisatsukan ga jūchū shite imasu
I poliziotti risiedono nella cabina della polizia.
- 交番 (Koban) - stazione di polizia
- には (niwa) - indica a localização do sujeito (na esquadra)
- 警察官 (keisatsukan) - poliziotto
- が (ga) - particella che indica il soggetto della frase (il poliziotto)
- 常駐しています (jūchū shiteimasu) - è sempre presente
巡査は警察官の一種です。
Junsa wa keisatsukan no issu desu
Junsa è un tipo di agente di polizia.
La polizia è un tipo di polizia.
- 巡査 - poliziotto
- は - Título do tópico
- 警察官 - poliziotto
- の - Título de posse
- 一種 - um tipo de
- です - è
私は警察に捕まる前に逃げたいです。
Watashi wa keisatsu ni tsukamaru mae ni nigetai desu
Voglio scappare prima di essere catturato dalla polizia.
Voglio scappare prima di essere preso dalla polizia.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 警察 - 警察 (keisatsu)
- に - página
- 捕まる - ser preso = 逮捕される (daibo sareru)
- 前に - anteriormente
- 逃げたい - O verbo japonês que significa "querer fugir" é "逃げたい" (nigetai).
- です - PontoFinal
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 警察 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Polizia Stradale" é "(警察) keisatsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
