Dịch và Nghĩa của: 調子 - choushi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 調子 (choushi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: choushi
Kana: ちょうし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: musica; tono; chiave; fit; tempo; ritmo; vena; umorismo; maniera; maniera; stile; talento; condizione; condizione di salute; voltaggio; impulso; impulso del momento; tendenza
Significato in inglese: tune;tone;key;pitch;time;rhythm;vein;mood;way;manner;style;knack;condition;state of health;strain;impetus;spur of the moment;trend
Definição: Lo stato o condizione in cui le cose stanno progredendo. Inoltre, condizioni fisiche e mentali.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (調子) choushi
調子 (ちょう ちょう) è una parola giapponese che può essere tradotta come "condizione", "stato" o "tono". La parola è composta da due kanjis: 調 (ちょう) che significa "regolare" o "regolare" e 子 (し) che è un suffisso che può essere usato per indicare una cosa piccola o giovane. L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata utilizzata per fare riferimento alla messa a punto degli strumenti musicali. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere la condizione generale delle cose, tra cui la salute di una persona, l'umore di qualcuno o le prestazioni di una macchina. Al giorno d'oggi, la parola è ampiamente utilizzata in varie situazioni, dalle conversazioni informali ai contesti professionali. Ad esempio, può essere usato per chiedere a qualcuno come senti o per descrivere le prestazioni di un'azienda o di un'economia.Come Scrivere in Giapponese - (調子) choushi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (調子) choushi:
Sinonimi e Simili - (調子) choushi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
調節; 状態; 様子; 状況; 勢い; テンション
Parole contenenti: 調子
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ちょうし choushi
Frasi di esempio - (調子) choushi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
調子がいいですね。
Choushi ga ii desu ne
Mi sento bene.
- 調子 - significa "condizione" o "stato", può essere utilizzato per riferirsi alla salute fisica o mentale di qualcuno.
- が - particella soggetiva, indica che "調子" è il soggetto della frase.
- いい - aggettivo che significa "buono" o "bene".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
- ね - particella di fine frase che indica una domanda retorica o una conferma di quanto detto.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 調子 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "musica; tono; chiave; fit; tempo; ritmo; vena; umorismo; maniera; maniera; stile; talento; condizione; condizione di salute; voltaggio; impulso; impulso del momento; tendenza" é "(調子) choushi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
