Dịch và Nghĩa của: 誰 - tare
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 誰 (tare) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tare
Kana: たれ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: suffisso aggettivo per una persona
Significato in inglese: adjectival suffix for a person
Definição: umano. Se não for especificado, refere-se a “pessoa” em sentido geral.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (誰) tare
La parola giapponese 誰 (osa) significa "chi". È composto dal kanjis 言 (gen) che significa "parola" e 誰 (tash) che significa "chi". La lettura della parola è fatta in Kun'yomi, che è la lettura giapponese nativa dei Kanjis. La parola è usata per porre domande sull'identità di una persona o per esprimere curiosità su chi ha fatto qualcosa.Come Scrivere in Giapponese - (誰) tare
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (誰) tare:
Sinonimi e Simili - (誰) tare
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
だれ; たれ; いずれ; どなた
Parole contenenti: 誰
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: だれか
Romaji: dareka
Traduzione / Senso:
Qualcuno
Parole con la stessa pronuncia: たれ tare
Frasi di esempio - (誰) tare
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
誰か来たか？
Dareka kitaka?
Qualcuno è venuto?
- 誰か (dareka) - qualcuno
- 来た (kita) - veio
- か？ (ka?) - Interrogative particle
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
Qualcuno mi aiuti
aiutami.
- 誰か (dareka) - qualcuno
- 助けて (tasukete) - aiuto
- ください (kudasai) - Per favore
背後に誰かいるかもしれない。
Ushiro ni dareka iru kamoshirenai
Potrebbe esserci qualcuno dietro di me.
Forse qualcuno dietro.
- 背後に - indica a localização "dietro"
- 誰か - Significa "qualcuno".
- いる - verbo "essere" al presente
- かもしれない - espressione che indica possibilità, "può darsi che"
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
Chi è il sospetto di questo incidente?
Chi è il colpevole stimato in questo caso?
- この - dimostrativo "questo"
- 事件 - sostantivo "incidente"
- の - Artigo possessivo "de"
- 推定 - sostantivo "stima"
- 犯人 - "criminoso" em italiano é "criminale"
- は - Título do tópico "é"
- 誰 - pronome interrogativo "chi"
- ですか - Pa1TP32Pergunta interrogativa "é?"
この仕事の候補者は誰ですか？
Kono shigoto no kouhosha wa dare desu ka?
Chi sono i candidati per questo lavoro?
Chi è il candidato per questo lavoro?
- この - dimostrativo "questo"
- 仕事 - "trabalho" - lavoro
- の - Artigo possessivo "de"
- 候補者 - sostantivo "candidato"
- は - Titolo del documento "sobre"
- 誰 - pronome interrogativo "chi"
- です - verbo "ser/estar" na forma educada -> verbo "ser/estar" na forma educada
- か - Interrogative particle
この小説の作者は誰ですか？
Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?
Chi è l'autore di questo romanzo?
- この - dimostrativo "questo"
- 小説 - substantivo "romance"
- の - Artigo possessivo "de"
- 作者 - sostantivo "autore"
- は - Título do tópico "é"
- 誰 - pronome interrogativo "chi"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- か - pa1TP31Ponto de interrogação "?"
この本の著者は誰ですか？
Kono hon no chosha wa dare desu ka?
Chi è l'autore di questo libro?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 本 - livro
- の - articulação
- 著者 - sostantivo che significa "autore"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 誰 - pronome interrogativo che significa "chi"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- か - Artigo que indica uma pergunta
この者は誰ですか？
Kono mono wa dare desu ka?
Chi è questa persona?
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 者 - sostantivo che significa "persona"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- 誰 - pronome interrogativo che significa "chi"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- か - parrtúa interrogativa que indica uma pergunta
向こうに誰かいますか？
Mukou ni dareka imasu ka?
C'è qualcuno dall'altra parte?
C'è qualcuno lì?
- 向こう - "dall'altro lato"
- に - Tag indicando localização
- 誰か - "qualcuno"
- いますか - modo educato di chiedere se qualcuno è presente
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
Non ha invitato nessuno tranne me.
Non mi ha invitato tranne me.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 私 (watashi) - me
- を (wo) - Título do objeto direto
- 除く (nokoru) - exceto
- 誰も (daremo) - nessuno
- 招待 (shoutai) - biglietto d'invito
- しなかった (shinakatta) - non ha fatto
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 誰 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "suffisso aggettivo per una persona" é "(誰) tare". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
