Dịch và Nghĩa của: 読む - yomu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 読む (yomu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yomu
Kana: よむ
Tipo: Sostantivo (custodia base)
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: leggere
Significato in inglese: to read
Definição: Comprendere e derivare significato dalle lettere e dalle parole.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (読む) yomu
La parola giapponese "読む" (yomu) è un verbo che significa "lettura". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la scrittura cinese fu introdotta in Giappone. La parola "yomu" è composta dai personaggi "読" (yo), che significa "lettura" o "comprensione" e "む" (mu), che è un suffisso verbale che indica l'azione di fare qualcosa. Pertanto, "Yomu" può essere tradotto letteralmente come "fare l'azione da leggere". La parola è ampiamente usata in lingua giapponese ed è fondamentale per la comunicazione scritta e orale.Come Scrivere in Giapponese - (読む) yomu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (読む) yomu:
Sinonimi e Simili - (読む) yomu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
読み込む; 読み取る; 読み込み; 読み; 読むこと; 読み方; 読み書き; 読み上げる; 読み解く; 読み直す; 読み込ませる; 読み込める; 読み込み中; 読み込みエラー; 読み込み速度; 読み込み中止; 読み込み待ち; 読み込み完了; 読み込み中断; 読み込みファイル; 読み込み失敗; 読み込み中のファイル;
Parole contenenti: 読む
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: よむ yomu
Frasi di esempio - (読む) yomu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
雑誌を読むのが好きです。
Zasshi wo yomu no ga suki desu
Mi piace leggere le riviste.
- 雑誌 (zasshi) - rivista
- を (wo) - Título do objeto direto
- 読む (yomu) - leggere
- のが (noga) - particella che indica l'azione di piacere
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
新聞を読むのが好きです。
Shinbun wo yomu no ga suki desu
Mi piace leggere i giornali.
- 新聞 - significa "giornale" in giapponese
- を - Título do objeto em japonês
- 読む - lettura
- のが - particella che indica una frase nominale in giapponese
- 好き - aggettivo che significa "piacere" in giapponese
- です - verbo de ser/estar em japonês
本を読むのが好きです。
Hon wo yomu no ga suki desu
Mi piacciono i libri di leggere.
- 本 - Significa "livro" in giapponese.
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase.
- 読む - è un verbo che significa "leggere".
- のが - è una costruzione grammaticale che indica una preferenza o abilità.
- 好き - è un aggettivo che significa "piacere".
- です - è un modo educato di concludere una frase in giapponese, equivalente al nostro "è" o "sta".
薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。
Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru
Leggi i libri in una stanza buia ti stancare gli occhi.
Leggere un libro in una stanza buia è stanco.
- 薄暗い - luz fraca
- 部屋 - Camera da letto
- で - in
- 本 - prenotare
- を - Título do objeto
- 読む - leggere
- のは - Título do tópico
- 目 - occhi
- が - Título do sujeito
- 疲れる - cansar-se
読者は本を読むことが好きです。
Dokusha wa hon o yomu koto ga suki desu
Ai lettori piace leggere libri.
Ai lettori piace leggere libri.
- 読者 (yomikata) - lettore
- は (wa) - Título do tópico
- 本 (hon) - prenotare
- を (wo) - Título do objeto direto
- 読む (yomu) - leggere
- こと (koto) - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- が (ga) - Título do sujeito
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 読む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostantivo (custodia base)
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostantivo (custodia base)
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "leggere" é "(読む) yomu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
