Dịch và Nghĩa của: 読み - yomi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 読み (yomi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yomi
Kana: よみ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: lettura
Significato in inglese: reading
Definição: Riconoscere lettere e frasi con gli occhi e le mani.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (読み) yomi
La parola giapponese "読み" è composta dai caratteri "読" che significa "lettura" e "み" che è un suffisso che indica azione o stato. Quindi, "読み" può essere tradotto come "lettura" o "atto di leggere". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la scrittura kanji fu introdotta in Giappone. In quel periodo, la lettura era una competenza molto apprezzata e i nobili trascorrevano ore a leggere e studiare testi classici cinesi. La parola "読み" fu creata per descrivere questa attività e divenne un termine comune nel vocabolario giapponese. Oggi, la parola "読み" è utilizzata in una varietà di contesti, dalla lettura di libri e giornali alla lettura di segnali e istruzioni. È una parola fondamentale per la comunicazione scritta e orale in giapponese ed è spesso insegnata agli studenti di lingua giapponese come una delle prime parole da imparare.Come Scrivere in Giapponese - (読み) yomi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (読み) yomi:
Sinonimi e Simili - (読み) yomi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
読解; 読書; 読取り; 読み取り; 読み込み; 読み方; 読み上げ; 読み書き; 読み手; 読み方; 読み込み; 読み取り; 読み解き; 読み方; 読み上げ; 読み書き; 読み手; 読み取り; 読み込み; 読み解く.
Parole contenenti: 読み
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: よみあげる
Romaji: yomiageru
Traduzione / Senso:
leggere ad alta voce (e chiaramente); chiama un rotolo
Parole con la stessa pronuncia: よみ yomi
Frasi di esempio - (読み) yomi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
一部の本を読みました。
Ichibu no hon wo yomimashita
Ho letto un libro di una parte.
Ho letto alcuni libri.
- 一部の - "alguns"
- 本 - "livros"
- を - Título do objeto direto
- 読みました - "li/leu"
原書を読みたいです。
Gensho wo yomitai desu
Voglio leggere il libro originale.
Voglio leggere l'originale.
- 原書 - "libro originale" in giapponese.
- を - particella oggetto in giapponese, indica che l'oggetto dell'azione è "原書".
- 読みたい - "leggere"
- です - particella di chiusura in giapponese, utilizzata per esprimere cortesia o formalità.
私はこの冊子を読み終えました。
Watashi wa kono satsusho o yomi oeta
Ho finito di leggere questo libro.
Ho finito di leggere questo opuscolo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- この (kono) - pronome demonstrativo que significa "este"
- 冊子 (sakushi) - sostantivo che significa "libro" o "opuscolo"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "libro"
- 読み終えました (yomioemashita) - ho finito di leggere
簡潔な文章は読みやすいです。
Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu
Una frase concisa è facile da leggere.
- 簡潔な - conciso, sucinto
- 文章 - testo, composizione
- は - Título do tópico
- 読みやすい - facile da leggere
- です - verbo ser/estar al presente
読みが上手ですね。
Yomi ga jouzu desu ne
Leggi molto bene.
Sono bravo a leggere.
- 読み - lettura
- が - Título do sujeito
- 上手 - abilidoso, buono
- です - verbo ser/estar al presente
- ね - Documento de confirmação/afirmação
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 読み utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "lettura" é "(読み) yomi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
