Dịch và Nghĩa của: 誇り - hokori
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 誇り (hokori) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hokori
Kana: ほこり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: orgoglio
Significato in inglese: pride
Definição: Un sentimento di eccellenza e rispettabilità per se stessi o per il gruppo a cui si appartiene.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (誇り) hokori
誇り (Hokori) è una parola giapponese che significa orgoglio, onore, dignità, auto -testimone. La parola è composta dal kanjis 誇 (hoko) che significa orgoglio, booster, esagerazione e 利 (ride) che significa profitto, beneficio, vantaggio. La completa etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta con i kanjis 誇利 e ha significato vantaggio, beneficio, profitto. Nel tempo, la parola è stata usata per esprimere il sentimento di orgoglio e onore personale, specialmente in relazione a risultati e tradizioni culturali. La parola è spesso usata in espressioni come 自尊心誇り誇り (Jisshinshin in the Hokori) che significa orgoglio di autoestenza e 国家の (Kokka negli Hokori) che significa orgoglio nazionale.Come Scrivere in Giapponese - (誇り) hokori
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (誇り) hokori:
Sinonimi e Simili - (誇り) hokori
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
誇り; 自尊心; 自負心; 自豪感; 誇示; 誇大; 誇張; 誇言; 誇示する; 誇る; 誇示的な; 誇大妄想; 誇大広告; 誇張表現; 誇張する; 誇張癖; 誇言する; 誇大主義; 誇大妄想的な; 誇張癖のある.
Parole contenenti: 誇り
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ほこり hokori
Frasi di esempio - (誇り) hokori
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は誇りを持っています。
Watashi wa hokori o motteimasu
Io sono fiero.
Sono fiero.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - Tópico
- 誇り (hokori) - sostantivo che significa "orgoglio"
- を (wo) - particella dell'oggetto che indica che "orgoglio" è l'oggetto diretto della frase
- 持っています (motteimasu) - ter
跡継ぎは家族の誇りです。
Atotsugi wa kazoku no hokori desu
La successione è l'orgoglio della famiglia.
- 跡継ぎ - successore
- は - Título do tópico
- 家族 - famiglia
- の - Título de posse
- 誇り - orgoglio
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 誇り utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "orgoglio" é "(誇り) hokori". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
