Dịch và Nghĩa của: 該当 - gaitou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 該当 (gaitou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: gaitou
Kana: がいとう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: corrispondente; rispondendo
Significato in inglese: corresponding;answering to;coming under
Definição: Scusa, potresti spiegare più dettagliatamente? Quale parola o concetto stai cercando di spiegare?
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (該当) gaitou
La parola giapponese 該当 (gaitou) è composta dai caratteri 該 (gai), che significa "relativo a" o "appartenente a", e 当 (tou), che significa "corrispondente" o "appropriato". Insieme, questi caratteri formano il termine 該当, che può essere tradotto come "pertinente" o "appropriato". Questa parola è comunemente usata in contesti legali o amministrativi per riferirsi a qualcosa che è rilevante o applicabile a una situazione particolare. Ad esempio, quando viene richiesto un documento e il dipendente deve verificare se è disponibile, potrebbe dire "該当する書類があるかどうか確認します" (gaitou suru shorui ga aru ka dou ka kakunin shimasu), che significa " Verificherò se sono disponibili documenti pertinenti". L'etimologia della parola 該当 risale all'antico cinese, dove i caratteri 該 e 当 erano usati separatamente per riferirsi a qualcosa di rilevante o appropriato. Nel corso del tempo, questi caratteri sono stati combinati per formare il termine 該当, che è stato adottato dalla lingua giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (該当) gaitou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (該当) gaitou:
Sinonimi e Simili - (該当) gaitou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
該当する; 適合する; 合致する; 適切; 適当; 適応する; 適合する; 適合する; 適用する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適
Parole contenenti: 該当
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: がいとう gaitou
Frasi di esempio - (該当) gaitou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
該当する情報がありません。
Gaitō suru jōhō ga arimasen
Non ci sono informazioni corrispondenti.
Niente corrispondeva.
- 該当する - parola che significa "pertinente" o "applicabile"
- 情報 - parola che significa "informazione"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- ありません - verbo che significa "non esistere" o "non ci sia"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 該当 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "corrispondente; rispondendo" é "(該当) gaitou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
