Dịch và Nghĩa của: 詰まる - tsumaru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 詰まる (tsumaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsumaru
Kana: つまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. essere bloccato; essere confezionato; 2. Colpisci la palla vicino al manico della mazza (baseball)
Significato in inglese: 1. to be blocked;to be packed; 2. to hit the ball near the handle of the bat (baseball)
Definição: Blocco: Qualcosa rimane intrappolato all'interno, ostacolando il passaggio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (詰まる) tsumaru
La parola giapponese 詰まる (tsumaru) è composta dai kanji 詰 (tsu) e まる (maru).詰 significa "intasare, bloccare, ostacolare" e まる è un suffisso che indica completezza o totalità. Pertanto, 詰まる può essere tradotto come "essere intasato, bloccato, completamente ostruito". È una parola comune nella vita quotidiana giapponese, usata per descrivere situazioni in cui qualcosa impedisce il normale flusso di qualcosa, come un tubo intasato o una strada congestionata.Come Scrivere in Giapponese - (詰まる) tsumaru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (詰まる) tsumaru:
Coniugazione verbale di 詰まる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 詰まる (tsumaru)
- 詰まり - Forma base masu
- 詰まらない - no manciare
- 詰まっている - continuo masu
- 詰まれ - imperativo masu
Sinonimi e Simili - (詰まる) tsumaru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
つまる; 詰る; 塞まる; 詰り込む; 詰める; 詰め込む; 詰まり; 詰まり込む; 詰め込み; 詰め込みすぎる; 詰め込み過ぎる; 詰め込みすぎ; 詰め込み過ぎ; 詰め込みすぎた; 詰め込み過ぎた; 詰まりすぎる; 詰まり過ぎる; 詰まりすぎた; 詰まり過ぎた.
Parole contenenti: 詰まる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: つまる tsumaru
Frasi di esempio - (詰まる) tsumaru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
切ない気持ちが胸に詰まる。
Setsunai kimochi ga mune ni tsumaru
Una sensazione dolorosa si accumula nel mio petto.
La sensazione triste è intasata nel mio petto.
- 切ない - triste, doloroso
- 気持ち - sentimento, emozione
- が - Título do sujeito
- 胸 - il petto
- に - Título de localização
- 詰まる - essere pieno, essere otturato
詰まることはない。
Tsumaru koto wa nai
Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Non si blocca.
- 詰まる - verbo che significa "otturare", "ostruire", "bloccare"
- こと - sostantivo che significa "cosa", "fatto"
- は - partícula que indica o tema da frase
- ない - adjetivo que significa "não existir", "não ter" - inexistente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 詰まる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. essere bloccato; essere confezionato; 2. Colpisci la palla vicino al manico della mazza (baseball)" é "(詰まる) tsumaru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
