Dịch và Nghĩa của: 訴え - uttae
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 訴え (uttae) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: uttae
Kana: うったえ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: processo giudiziario; rimostranza
Significato in inglese: lawsuit;complaint
Definição: Per trasmettere i pensieri e i sentimenti di qualcuno agli altri e alla società.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (訴え) uttae
La parola giapponese 訴え (utae) è composta dal kanjis 訴 (io sono) che significa "appello, lamentarsi" e え (e) che è un suffisso che indica l'azione. Pertanto, può essere tradotto come "azione per appello o lamentarsi". Questa parola è comunemente usata in contesti legali, come in "訴え を 起こす" (Utae Wo Okosu) che significa "intentare una causa".Come Scrivere in Giapponese - (訴え) uttae
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (訴え) uttae:
Sinonimi e Simili - (訴え) uttae
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
告訴; 申し立て; 提訴; 訴状; 訴訟; 訴追
Parole contenenti: 訴え
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: うったえる
Romaji: uttaeru
Traduzione / Senso:
processo (una persona); ricorrere a; fare appello a
Parole con la stessa pronuncia: うったえ uttae
Frasi di esempio - (訴え) uttae
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
不服を訴える。
Fufuku wo uttaeru
Appello contro la decisione.
Lamentarsi dei reclami.
- 不服 - significa "insatisfação" ou "descontentamento".
- を - Artigo que indica o objeto da ação.
- 訴える - reclamar
訴えを聞いてください。
Sue wo kiite kudasai
Per favore, ascolta la mia lamentela.
Per favore, ascolta la supplica.
- 訴え - Substantivo que significa "queixa" ou "acusação" -> nome que significa "queixa" ou "acusação".
- を - la preposizione che indica l'oggetto della frase.
- 聞いて - verbo 聞いて (kikuite) no gerúndio, que significa "ouvir".
- ください - Il verbo くださる (kudasaru) all'imperativo, che significa "per favore", si traduce in italiano con "per favore".
彼女は彼に訴えるつもりだ。
Kanojo wa kare ni uttaeru tsumori da
Lei intende fare causa.
Lei intende attirarlo.
- 彼女 - "Kanojo" significa "lei" in giapponese.
- は - "wa" è una particella di argomento in giapponese.
- 彼に - "kare ni" significa "para ele" in Japanese.
- 訴える - "uttaeru" significa "lamentarsi" o "procedere legalmente" in giapponese.
- つもり - "tsumori" significa "intenção" in giapponese.
- だ - "da" è una particella copulativa in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 訴え utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "processo giudiziario; rimostranza" é "(訴え) uttae". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
