Dịch và Nghĩa của: 許容 - kyoyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 許容 (kyoyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kyoyou
Kana: きょよう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: autorizzazione; perdono
Significato in inglese: permission;pardon
Definição: Accettazione degli altri e delle situazioni.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (許容) kyoyou
La parola giapponese 許容 (kyoyou) è composta dai kanji 許 (kyo) che significa "permetti" e 容 (tu) che significa "capacità" o "tolleranza". Insieme formano il significato di "tolleranza" o "capacità di permettere qualcosa". La parola è spesso usata in contesti legali o aziendali per riferirsi alla capacità di un'azienda o di un individuo di tollerare o accettare rischi o perdite. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il kanji 許 era usato per riferirsi a "concedere il permesso" o "approvare". Il kanji 容 era usato per riferirsi a "capacità" o "abilità". La parola 許容 iniziò ad essere usata nel periodo Edo (1603-1868) per riferirsi alla capacità di tollerare o accettare qualcosa.Come Scrivere in Giapponese - (許容) kyoyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (許容) kyoyou:
Sinonimi e Simili - (許容) kyoyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
容認; 許可; 許諾; 許可する; 受け入れる; 許す; 許容する; 許可を与える; 許可を得る; 許可を出す; 許可を与える; 許可を得る; 許可を出す; 許容量; 許容範囲; 許容誤差; 許容限界; 許容値; 許容温度; 許容圧力; 許容応力; 許容曲げ応力; 許容曲げモーメント; 許容曲げ角度; 許容曲げ半径
Parole contenenti: 許容
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きょよう kyoyou
Frasi di esempio - (許容) kyoyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
許容範囲を超えないように注意してください。
Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai
Si prega di fare attenzione a non superare l'intervallo consentito.
Fare attenzione a non superare la tolleranza.
- 許容範囲 - limite di tolleranza
- を - Título do objeto
- 超えない - non superare
- ように - perché
- 注意してください - per favore, presta attenzione
誤差は許容範囲内です。
Gosa wa kyoyou han'i nai desu
L'errore rientra nella tolleranza.
- 誤差 - errore
- は - Título do tópico
- 許容範囲 - margine di tolleranza
- 内 - dentro
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 許容 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "autorizzazione; perdono" é "(許容) kyoyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
