Dịch và Nghĩa của: 言葉 - kotoba
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 言葉 (kotoba) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kotoba
Kana: ことば
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: parole (s); lingua; discorso
Significato in inglese: word(s);language;speech
Definição: Linguaggio: Una collezione di simboli e suoni utilizzati per la comunicazione e la trasmissione delle informazioni.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (言葉) kotoba
言葉 È una parola giapponese che significa "parola" o "lingua". La prima parte della parola, 言, significa "parlare" o "dire" mentre la seconda parte, 葉, significa "foglio" o "petalo". Si ritiene che la scelta del personaggio 葉 rappresentare la parola "parola" sia dovuta al fatto che le parole sono come foglie che crescono e si diffondono dalla bocca di una persona. La parola 言葉 è spesso usata in giapponese per fare riferimento a qualsiasi tipo di lingua, compresa la lingua parlata, scritta e gestuale.Come Scrivere in Giapponese - (言葉) kotoba
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (言葉) kotoba:
Sinonimi e Simili - (言葉) kotoba
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
語句; 言辞; 言論; 言語; 言葉遣い; 言い回し; 言葉使い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い; 言葉遣い;
Parole contenenti: 言葉
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ことばづかい
Romaji: kotobadukai
Traduzione / Senso:
egli parla; espressione; saggio
Parole con la stessa pronuncia: ことば kotoba
Frasi di esempio - (言葉) kotoba
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
言葉は力を持っている。
Kotoba wa chikara wo motte iru
Le parole hanno potere.
- 言葉 (kotoba) - parola
- は (wa) - Título do tópico
- 力 (chikara) - forza, potere
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持っている (motteiru) - avere, possedere
語源は言葉の起源を示す。
Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu
La etimologia indica l'origine della parola.
- 語源 - origine della parola
- は - Título do tópico
- 言葉 - parola
- の - Título de posse
- 起源 - fonte
- を - Título do objeto direto
- 示す - indicar, mostrare
あの人の言葉はあべこべだ。
Ano hito no kotoba wa abekobe da
Le parole di quella persona sono confuse.
Le parole di questa persona sono fantastiche.
- あの人の言葉 - HITO Year a Kotoba- le parole di quella persona
- は - wa- Título do tópico
- あべこべ - abekobe- invece, rovesciato
- だ - da- verbo ser/estar al presente
言葉遣いは大切です。
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
La scelta delle parole è importante.
Le parole sono importanti.
- 言葉遣い - significa "uso di parole" o "modo di parlare".
- は - particella che segna l'argomento della frase, indicando che il tema che sarà trattato è "言葉遣い".
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso".
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata.
方言は地域によって異なる言葉です。
Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu
Il dialetto è una parola diversa a seconda della regione.
Il dialetto è diverso dalla regione.
- 方言 - dialetto
- 地域 - regione
- によって - secondo
- 異なる - diverso
- 言葉 - parola
- です - è
この言葉の意味は何ですか？
Kono kotoba no imi wa nan desu ka?
Qual'è il significato di questa parola?
Qual'è il significato di questa parola?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 言葉 - sostantivo che significa "parola"
- の - particella possessiva che indica che "言葉" è l'oggetto di possesso
- 意味 - sostantivo che significa "significato"
- は - particella del topic che indica che "questa parola significa" è l'argomento della frase
- 何 - qué - cosa
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - particella interrogativa che indica che la frase è una domanda
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
C'è un detto che un singolo sguardo è equivalente a dieci anni di allenamento.
A prima vista, c'è un allenamento di dieci anni.
- 一見 - significa "à primeira vista" ou "à primeira olhada".
- 十年 - "dez anos" significa "dieci anni" in italiano.
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 修行 - significa "treinamento" ou "disciplina".
- という - expressão que indica que a palavra anterior é citada ou mencionada.
- 言葉 - significa "parola" o "espressione".
- が - particula que indica o sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
彼に大切な言葉を言付けた。
Kare ni taisetsu na kotoba o itetsuketa
Gli ho dato parole importanti da ricordare.
Gli ho detto una parola importante.
- 彼 (kare) - Lui
- に (ni) - Particella che indica il destinatario dell'azione
- 大切な (taisetsu na) - importante, prezioso
- 言葉 (kotoba) - Parola, linguaggio
- を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 言付けた (kotozuketa) - Trasmette, ha lasciato un messaggio.
彼は乱暴な言葉を使った。
Kare wa ranbou na kotoba o tsukatta
Ha usato parole maleducate.
Ha usato parole violente.
- 彼 - Lui
- は - (particella tematica)
- 乱暴 - rude, violento
- な - (aggettivo)
- 言葉 - parole
- を - (Desenho de objeto direto)
- 使った - usou (passado do verbo 使う) -> usou
彼は荒っぽい言葉遣いをする。
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
Usa un linguaggio maleducato.
Parla duramente.
- 彼 - Lui
- は - Partitolo dell'argomento
- 荒っぽい - scortese
- 言葉遣い - Scelta delle parole, linguaggio
- を - Particella di complemento oggetto
- する - Fare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 言葉 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "parole (s); lingua; discorso" é "(言葉) kotoba". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
