Dịch và Nghĩa của: 角 - kaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 角 (kaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kaku
Kana: かく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. angolo; 2. vescovo (shogi)
Significato in inglese: 1. angle; 2. bishop (shogi)
Definição: Una tacca o curva formata sulla superficie di un oggetto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (角) kaku
La parola giapponese 角 (kaku) significa "corno" o "angolo". È composto dai personaggi 角 (kado) che significa "cantare" o "punta" e 田 (ta) che significa "campo". L'origine della parola risale al periodo di Jomon (14.000 a.C. - 300 a.C.), quando i giapponesi usavano corna di animali come strumenti musicali e oggetti di decorazione. Nel tempo, il significato della parola si espanse per includere altri oggetti appuntiti, come gli angoli di un triangolo o la punta di una spada. Al giorno d'oggi, la parola è usata in una varietà di contesti, dalla geometria alla cucina ed è una parte importante del vocabolario giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (角) kaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (角) kaku:
Sinonimi e Simili - (角) kaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
かど; ツノ; 角度; 角質; 角膜; 角柱; 角砂糖; 角笛; 角膜炎; 角度計; 角錐形; 角状筋; 角煮; 角砂糖; 角磨き; 角餅; 角餅; 角張る; 角張った; 角張り; 角砂糖; 角度; 角度計; 角度法; 角柱; 角質; 角質層; 角質化; 角質膜; 角質細胞; 角質状; 角質状の;
Parole contenenti: 角
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: よつかど
Romaji: yotsukado
Traduzione / Senso:
quattro angoli; incrocio stradale
Kana: まちかど
Romaji: machikado
Traduzione / Senso:
angolo della strada
Kana: ほうがく
Romaji: hougaku
Traduzione / Senso:
direzione; sentiero; punto cardinale
Kana: ともかく
Romaji: tomokaku
Traduzione / Senso:
Comunque; Comunque; in un modo o nell'altro; parlando in generale; comunque.
Kana: とにかく
Romaji: tonikaku
Traduzione / Senso:
Comunque; Comunque; in qualche modo o nell'altro; generalmente; comunque.
Kana: とかく
Romaji: tokaku
Traduzione / Senso:
Di qualsiasi
Kana: ちょっかく
Romaji: chokkaku
Traduzione / Senso:
angolo retto
Kana: せっかく
Romaji: sekkaku
Traduzione / Senso:
con problemi; Nei dolori; da lungo tempo
Kana: しかく
Romaji: shikaku
Traduzione / Senso:
quadrato
Kana: しかくい
Romaji: shikakui
Traduzione / Senso:
quadrato
Parole con la stessa pronuncia: かく kaku
Frasi di esempio - (角) kaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
四角い部屋は広々としている。
Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru
Una stanza con quattro angoli è spaziosa.
La stanza quadrata è spaziosa.
- 四角い - significa "quadrato" o "rettangolare".
- 部屋 - significa "stanza" o "sala".
- は - particella di argomento che indica che l'argomento della frase è "stanza quadrata".
- 広々 - significa "spazioso" o "ampio".
- と - particella che indica che "spazioso" è una caratteristica della stanza.
- している - forma presente del verbo "する" che indica un'azione in corso. In questo caso, "essendo" o "stare".
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Un quadrato è un quadrilatero con quattro lati uguali.
Il quadrato è un quadrato con quattro lati uguali.
- 正方形 - Significa "quadrado" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês.
- 四辺 - "quatro lados" em japonês significa "四辺"
- が - Título do sujeito em japonês.
- 等しい - "igual" em japonês é "同じ" (onaji).
- 四角形 - quadrilátero em japonês é "四角形"
- です - O verbo "ser" em japonês na forma educada é です (desu).
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
L'ipotenusa è un lato del triangolo.
Il contrario è uno dei triangoli.
- 対辺 - significa "lato opposto" in giapponese, riferendosi al lato opposto di un angolo in un triangolo.
- 三角形 - significa "triangolo" in giapponese.
- 辺 - "lado" in Japanese translates to "辺" in Italian.
- 一つ - significa "uno" in giapponese, indicando che il lato menzionato è uno dei lati del triangolo.
- です - è una particella giapponese che indica una dichiarazione o un'affermazione.
その箱は四角いです。
sono hako wa shikakui desu
Questa scatola è quadrata.
La scatola è quadrata.
- その - pronome demonstrativo que significa "quello"
- 箱 - "caixa" - scatola
- は - particella di argomento che indica che l'argomento della frase è "quella scatola"
- 四角い - aggetivo che significa "quadrata"
- です - verbo ser/estar na forma educada
三角形は三つの辺を持つ図形です。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
Un triangolo è una figura a tre frontiere.
Il triangolo è una figura a tre lato.
- 三角形 - significa "triangolo" in giapponese
- は - partícula que indica o tema da frase
- 三つ - "tre" in giapponese.
- の - Artigo que indica posse
- 辺 - Significa "lato" in giapponese.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 持つ - significa "ter" ou "possuir" in giapponese
- 図形 - Significa "figura geometrica" in giapponese.
- です - modo educato di essere o stare in giapponese
四つ角は直角を持つ角です。
Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu
Una piazza ha angoli diritti.
Le quattro corna sono un angolo con un angolo dritto.
- 四つ角 (yotsu kado) - significa "quattro angoli" o "quattro angoli".
- は (wa) - particella grammaticale che indica il topic della frase, in questo caso, "quatro cantos".
- 直角 (chokkaku) - significa "angolo retto".
- を (wo) - particella grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "angolo retto".
- 持つ (motsu) - verbo che significa "avere" o "possedere".
- 角 (kado) - significa "angolo".
- です (desu) - verbo "essere" nella forma cortese.
街角で待ち合わせしましょう。
Machikado de machiawase shimashou
Incontriamoci all'angolo della strada.
- 街角 (machikado) - "esquina" in giapponese si traduce in "角"
- で (de) - Locação
- 待ち合わせ (machiawase) - significa "encontro" in giapponese.
- しましょう (shimashou) - "propongo di fare l'incontro"
角度を測ることが大切です。
Kakudo wo hakaru koto ga taisetsu desu
È importante misurare l'angolo.
- 角度 (kakudo) - angolo
- を (wo) - Título do objeto
- 測る (hakaru) - medir -> misurare
- こと (koto) - nome astratto
- が (ga) - Título do sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar
角を持っていますか？
Kado wo motteimasu ka?
Hai un triangolo?
Hai un angolo?
- 角 (kaku) - significa "canto" em italiano
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 持っていますか？(motteimasu ka?) - significa "hai?" in giapponese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 角 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. angolo; 2. vescovo (shogi)" é "(角) kaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
