Dịch và Nghĩa của: 観 - kan
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 観 (kan) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kan
Kana: かん
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Aspetto; aspetto; Spettacolo
Significato in inglese: look;appearance;spectacle
Definição: olhar.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (観) kan
観 (kan) è una parola giapponese che significa "osservare" o "vedere". È composto dai caratteri 見 (mi), che significa "vedere", e 角 (kado), che significa "angolo" o "angolo". La combinazione di questi personaggi suggerisce l'idea di guardare da diverse angolazioni o prospettive per avere un quadro completo o una comprensione di qualcosa. La parola 観 è spesso usata in contesti legati all'arte, alla cultura e all'intrattenimento, come 観光 (kankou), che significa "turismo", o 観劇 (kangeki), che significa "guardare uno spettacolo".Come Scrivere in Giapponese - (観) kan
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (観) kan:
Sinonimi e Simili - (観) kan
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
見る; 見える; 見つめる; 見守る; 見渡す; 見聞きする; 見掛ける; 見抜く; 見逃す; 見過ごす; 見極める; 見込む; 見習う; 見積もる; 見合わせる; 見直す; 見送る; 見通す; 見出す; 見つける; 見かける; 見取る; 見据える; 見放す; 見込み; 見定める; 見合う; 見いだす; 見込み客;
Parole contenenti: 観
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: らっかん
Romaji: rakkan
Traduzione / Senso:
ottimismo
Kana: ひかん
Romaji: hikan
Traduzione / Senso:
pessimismo; delusione
Kana: しゅかん
Romaji: shukan
Traduzione / Senso:
soggettività; soggetto; ego
Kana: きゃっかん
Romaji: kyakkan
Traduzione / Senso:
obiettivo
Kana: がいかん
Romaji: gaikan
Traduzione / Senso:
aspetto; al di fuori; facciata
Kana: かんねん
Romaji: kannen
Traduzione / Senso:
1. idea; nozione; concezione; 2. senso (es. dovere); 3. Rinuncia; preparazione; accettazione
Kana: かんらん
Romaji: kanran
Traduzione / Senso:
visualizzazione
Kana: かんそく
Romaji: kansoku
Traduzione / Senso:
osservazione
Kana: かんてん
Romaji: kanten
Traduzione / Senso:
punto di vista
Kana: かんしゅう
Romaji: kanshuu
Traduzione / Senso:
spettatori;osservatori;pubblico partecipanti
Parole con la stessa pronuncia: かん kan
Frasi di esempio - (観) kan
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
観衆が大勢集まった。
Kanshū ga taisei atsumatta
La folla si radunò in gran numero.
Molte persone si sono riunite.
- 観衆 - Público, spettatori
- が - Artigo que indica o sujeito da frase
- 大勢 - Grande quantità, folla
- 集まった - Reuniram-se, juntaram-se
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Decidi in base al punto di vista soggettivo.
Giudizio basato sulla soggettività.
- 主観に基づいて - sul soggettivo
- 判断する - giudicare
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
I valori sottostanti sono importanti.
- 根底 - significa "base" ou "fundamento".
- にある - é uma palavra que indica a localização de algo, neste caso, "está localizado na base".
- 価値観 - significa "valores" ou "princípios".
- は - é um artigo que indica o tópico da frase, neste caso, "os valores/princípios".
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - "É" em português corresponde a "です" em japonês.
観察することは大切です。
Kansatsu suru koto wa taisetsu desu
Osservare è importante.
È importante osservare.
- 観察すること - osservazione
- は - Título do tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
La democrazia è un valore importante.
La democrazia è un valore importante.
- 民主主義 - democracia
- は - Título do tópico
- 大切 - importante, valioso
- な - Artigo de adjetivo
- 価値観 - valori
- です - verbo ser/estar al presente
天体観測が大好きです。
Tentaikansoku ga daisuki desu
Amo osservare i corpi celesti.
Amo le osservazioni astronomiche.
- 天体観測 - Osservazione di corpi celesti
- が - Artigo que indica o sujeito da frase
- 大好き - Molto amato, adorato
- です - Ponto final
客観的に物事を見ることが大切です。
Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu
È importante vedere le cose in modo obiettivo.
È importante vedere le cose in modo obiettivo.
- 客観的に - in modo oggettivo
- 物事 - coisas, assuntos
- を - Título do objeto direto
- 見る - ver, osservare
- こと - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- が - Título do sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente formal --> verbo ser/estar no presente formal
有名な観光地に行きたいです。
Yūmei na kankōchi ni ikitai desu
Voglio andare in un luogo turistico famoso.
Voglio andare in una famosa località turistica.
- 有名な - famoso
- 観光地 - attrazione turistica
- に - particella che indica destinazione
- 行きたい - voler andare
- です - forma educada de finalizar a frase: modo educado de finalizar a frase
私は星座を観察するのが好きです。
Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu
Mi piace osservare le costellazioni.
Mi piace osservare le costellazioni.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 星座 (seiza) - sostantivo che significa "costellazione"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "costellazione"
- 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "osservare"
- のが (noga) - particella che indica la funzione di soggetto nominale, in questo caso, "osservare costellazioni"
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar" - preferir
- です (desu) - verbo de ligação que indica uma afirmação polida = verbo di collegamento che indica un'affermazione cortese
私は悲観的な考え方をすることはできません。
Watashi wa hikanteki na kangaekata o suru koto wa dekimasen
Non riesco a pensare al pessimismo.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 悲観的な - giapponese che significa "pessimista"
- 考え方 - sostantivo giapponese che significa "modo di pensare"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- する - verbo japonês que significa "fazer" -> verbo giapponese che significa "fare"
- こと - substantivo japonês que significa "coisa"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- できません - verbo giapponese che significa "non essere in grado di"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 観 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Aspetto; aspetto; Spettacolo" é "(観) kan". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
