Dịch và Nghĩa của: 親友 - shinyuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 親友 (shinyuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinyuu
Kana: しんゆう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: caro amico; seno (vecchio amico); amico; amico; amico
Significato in inglese: close friend;bosom (old intimate) friend;buddy;crony;chum
Definição: Un migliore amico è un amico molto vicino o stretto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (親友) shinyuu
親友 È una parola giapponese che significa "amico intimo" o "amico intimo". È composto dal Kanjis 親 (Shin, Ouya) che significa "padre" o "successivo" e 友 (yuu, prendo) che significa "amico". La parola è spesso usata per descrivere una relazione stretta e duratura tra amici. È un'espressione comune nella cultura giapponese, in cui l'amicizia è apprezzata e coltivata come un aspetto importante della vita.Come Scrivere in Giapponese - (親友) shinyuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (親友) shinyuu:
Sinonimi e Simili - (親友) shinyuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
親しい友人; 親密な友達; 親しい仲間; 親しき仲間; 親しい知人; 親しい相手; 親しい人; 親しい関係者; 親しい関係の人; 親しい人間
Parole contenenti: 親友
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しんゆう shinyuu
Frasi di esempio - (親友) shinyuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
主人は私の親友です。
Shujin wa watashi no shinyuu desu
Mio marito è il mio migliore amico.
- 主人 - significa "marido" ou "esposo" em japonês.
- は - la parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "il marito".
- 私 - eu - watashi (私)
- の - parte del discorso che indica possesso, in questo caso, "mio".
- 親友 - Significa "amigo íntimo" ou "melhor amigo" in Japanese.
- です - verbo ser/estar no presente, indicando que a frase está no tempo presente e que a afirmação é verdadeira.
マイケルは私の親友です。
Maikeru wa watashi no shinyuu desu
Michele è il mio migliore amico.
- マイケル - nome proprio in giapponese
- は - Título do tópico em japonês
- 私 - pronome pessoal em giapponese che significa "io"
- の - Título de posse em japonês
- 親友 - sokushinbutsu
- です - Il verbo "è" in giapponese, indicando che la frase è al presente ed è affermativa
私の親友はいつも私を支えてくれます。
Watashi no shinyuu wa itsumo watashi o sasaete kuremasu
Il mio migliore amico mi supporta sempre.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- の (no) - particella di possesso, indicando che "watashi" è il proprietario
- 親友 (shin'yuu) - migliore amico
- は (wa) - particella di argomento, indicando che "shin'yuu" è il tema della frase
- いつも (itsumo) - sempre - sempre
- 私を (watashi wo) - "wo" è una particella di oggetto diretto, indicando che "watashi" è l'oggetto della frase
- 支えてくれます (sasaete kuremasu) - "sasaete" significa "sostenere", "kuremasu" è una forma educata di "kureru", che significa "fare qualcosa per qualcuno". Insieme, significano "fare per qualcuno l'atto di sostenere", indicando che il "shin'yuu" sostiene sempre il "watashi".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 親友 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "caro amico; seno (vecchio amico); amico; amico; amico" é "(親友) shinyuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
