Dịch và Nghĩa của: 規則 - kisoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 規則 (kisoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kisoku
Kana: きそく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: regola; regolamenti
Significato in inglese: rule;regulations
Definição: Normas e procedimentos seguidos em uma determinada sociedade ou organização.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (規則) kisoku
規則 (Kisoku) è una parola giapponese che significa "regola" o "regolamentazione". La prima parte della parola, 規 (ki), significa "standard" o "norma", mentre la seconda parte, 則 (soku), significa "regola" o "legge". Insieme, queste due parti formano la parola che descrive una serie di linee guida o istruzioni che devono essere seguite. La parola è composta da due kanjis, che sono personaggi cinesi usati nella scrittura giapponese. Kanji 規 è composto da due radicali, che rappresentano "legno" e "sovrano", mentre il Kanji 則 è composto da due radicali, che rappresentano "coltelli" e "legge". La parola kisoku è spesso utilizzata in contesti legali, governativi e commerciali per descrivere le norme e i regolamenti che devono essere seguiti.Come Scrivere in Giapponese - (規則) kisoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (規則) kisoku:
Sinonimi e Simili - (規則) kisoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
規範; 規定; 規律; 制約; 規制
Parole contenenti: 規則
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ふきそく
Romaji: fukisoku
Traduzione / Senso:
irregolarità; instabilità; disordinato
Parole con la stessa pronuncia: きそく kisoku
Frasi di esempio - (規則) kisoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
不規則な生活は健康に悪影響を与える。
Fukisoku na seikatsu wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru
Uno stile di vita irregolare influisce negativamente sulla salute.
Una vita irregolare ha un effetto negativo sulla salute.
- 不規則な - irregular
- 生活 - Estilo de vida
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- 健康に - alla salute
- 悪影響を - impacto negativo
- 与える - dare
彼は規則に反する行動をした。
Kare wa kisoku ni hansuru koudou o shita
Ha agito in disaccordo con le regole.
Ha agito contro le regole.
- 彼 - o pronome pessoal japonês que significa "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 規則 - substantivo japonês que significa "regra" -> substantivo giapponese che significa "regra"
- に - Título do destino em japonês
- 反する - o verbo japonês é "逆らう" (sakarau)
- 行動 - substantivo italiano che significa "azione"
- を - Título do objeto em japonês
- した - O verbo japonês que significa "fez" no passado é "した" (pronunciado "shita").
規則を守ることは大切です。
Kisoku wo mamoru koto wa taisetsu desu
È importante seguire le regole.
- 規則 - significa "regras" em japonês.
- を - Título do objeto em japonês.
- 守る - Significa "manter" ou "cumprir" in Japanese.
- こと - significa "coisa" ou "fato" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês.
- 大切 - "Importante" significa "重要な" em japonês.
- です - verbo "essere" in giapponese, che indica un'affermazione o un'affermazione.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 規則 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "regola; regolamenti" é "(規則) kisoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
