Dịch và Nghĩa của: 見舞う - mimau
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 見舞う (mimau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mimau
Kana: みまう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: chiedi dopo (salute); visita
Significato in inglese: to ask after (health);to visit
Definição: Per inviare sincero conforto e incoraggiamento alle persone colpite da malattie o disastri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (見舞う) mimau
見舞う (みまう) è un verbo giapponese che significa "visitare qualcuno che è malato o ferito" o "inviare saluti a qualcuno che sta attraversando una situazione difficile". La parola è composta dal kanjis 見 (mi), che significa "vedere" e 舞う (cattivo), che significa "danza" o "galleggiante". La combinazione di questi kanjis suggerisce l'idea di "vedere qualcuno che sta fluttuando in una situazione difficile". La parola è spesso usata nel ricovero in ospedale o nei contesti di lutto ed è considerata un'espressione di empatia e cura reciproca.Come Scrivere in Giapponese - (見舞う) mimau
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (見舞う) mimau:
Coniugazione verbale di 見舞う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 見舞う (mimau)
- 見舞う - Forma positiva, presente, informale
- 見舞わない - Forma negativa, presente, informale
- 見舞います - Forma positiva, presente, formale
- 見舞わないでください - Forma negativa, presente, formale
Sinonimi e Simili - (見舞う) mimau
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
お見舞いする; 探望する; 慰問する; お見舞いを申し上げる
Parole contenenti: 見舞う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: みまう mimau
Frasi di esempio - (見舞う) mimau
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
È andata in ospedale per visitare un amico malato.
È andata in ospedale per vedere la sua amica malata.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 病気 (byouki) - malattia
- の (no) - particella possessiva
- 友人 (yuujin) - amigo/amiga
- を (wo) - Título do objeto direto
- 見舞う (mimau) - visitare (qualcuno malato)
- ために (tameni) - per
- 病院 (byouin) - Ospedale
- に (ni) - Título de localização
- 行きました (ikimashita) - foi
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 見舞う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "chiedi dopo (salute); visita" é "(見舞う) mimau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
