Dịch và Nghĩa của: 見る - miru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 見る (miru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: miru
Kana: みる
Tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: da vedere; partecipare
Significato in inglese: to see;to watch
Definição: Riconosci le cose con i tuoi occhi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (見る) miru
La parola giapponese "見る" (miru) è un verbo che significa "vedi" o "osservi". La sua etimologia è composta dai personaggi "見" che significa "vedere" e "る" che è il suffisso che indica la forma verbale. La parola è scritta in Kanji, uno dei tre sistemi di scrittura giapponese, ed è spesso usata nella vita quotidiana dei parlanti della lingua giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (見る) miru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (見る) miru:
Coniugazione verbale di 見る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 見る (miru)
- 見る masu-form
- 見た forma passata
- 見ない forma negativa
- 見せる forma causativa
- 見られる forma passiva
- 見てください forma imperativa
Sinonimi e Simili - (見る) miru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
視る; 観る; 観察する; 見聞する; 見ること; 見える; 見つめる; 見抜く; 見掛ける; 見渡す; 見逃す; 見極める; 見破る; 見過ごす; 見通す; 見取る; 見舞う; 見送る; 見合わせる; 見合いする; 見込む; 見出す; 見直す; 見つける; 見出し; 見出し語; 見出し線; 見出し記事; 見出し文字;
Parole contenenti: 見る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: みる miru
Frasi di esempio - (見る) miru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼女が悲しむのを見るのが辛いです。
Watashi wa kanojo ga kanashimu no o miru no ga tsurai desu
È difficile per me vederla triste.
È difficile vederlo triste.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 彼女 - pronome "lei"
- が - Título do sujeito
- 悲しむ - verbo "rimanere triste"
- の - Nome do documento
- を - Título do objeto direto
- 見る - verb "vedere"
- の - Nome do documento
- が - Título do sujeito
- 辛い - aggettivo "difficile"
- です - verbo "ser"
恐怖な映画を見るのは好きではありません。
Kyōfu na eiga o miru no wa suki de wa arimasen
Non mi piace guardare film horror.
- 恐怖な - agghiacciante
- 映画 - sostantivo che significa "film"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 見る - verbo que significa "assistir" -> verbo che significa "guardare"
- のは - particella che indica la frase nominalizzata
- 好き - adjetivo que significa "gostar" - preferir
- ではありません - non è
岬から見る夕日は美しいです。
Misaki kara miru yuuhi wa utsukushii desu
Il tramonto visto dal cavo è bellissimo.
Il tramonto visto dalla copertina è bellissimo.
- 岬 (misaki) - península
- から (kara) - da
- 見る (miru) - vedere
- 夕日 (yuuhi) - tramonto
- は (wa) - Título do tópico
- 美しい (utsukushii) - belo, bonito
- です (desu) - verbo "ser" no presente
劇場で映画を見るのが好きです。
Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu
Mi piace guardare film nei film.
Mi piace guardare film a teatro.
- 劇場 (gekijou) - teatro/cinema
- で (de) - in
- 映画 (eiga) - film
- を (wo) - oggetto diretto
- 見る (miru) - assistir/ver
- のが (noga) - particella che indica preferenza
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar
テレビを見るのが好きです。
Terebi wo miru no ga suki desu
Mi piace guardare la TV.
- テレビ (terebi) - televisione
- を (wo) - Título do objeto direto
- 見る (miru) - vedere
- のが (noga) - particella che indica preferenza o abilità
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
ビデオを見るのが好きです。
Bideo wo miru no ga suki desu
Mi piace guardare i video.
Mi piace guardare il video.
- ビデオ (bideo) - festa
- を (wo) - Título do objeto direto
- 見る (miru) - vedere
- のが (noga) - particella che indica che la frase è un'espressione di preferenza
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
劇場で映画を見るのが好きです。
Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu
Mi piace guardare film nei film.
Mi piace guardare film a teatro.
- 劇場 (gekijou) - teatro
- で (de) - in
- 映画 (eiga) - film
- を (wo) - Título do objeto
- 見る (miru) - assistir/ver
- のが (noga) - particella che indica preferenza
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
各地で美しい景色を見ることができます。
Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu
Puoi vedere uno splendido scenario in molti posti.
- 各地で - in ogni luogo
- 美しい - bellissimo
- 景色 - paesaggio
- を - Título do objeto direto
- 見る - vedere
- ことができます - è possibile
客観的に物事を見ることが大切です。
Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu
È importante vedere le cose in modo obiettivo.
È importante vedere le cose in modo obiettivo.
- 客観的に - in modo oggettivo
- 物事 - coisas, assuntos
- を - Título do objeto direto
- 見る - ver, osservare
- こと - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- が - Título do sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente formal --> verbo ser/estar no presente formal
怖い映画を見るのは好きじゃない。
Kowai eiga wo miru no wa suki janai
Non mi piace guardare film horror.
- 怖い (kowai) - sinistro
- 映画 (eiga) - film
- を (wo) - Título do objeto direto
- 見る (miru) - guardare
- の (no) - Artigo do substantivo
- は (wa) - Título do tópico
- 好き (suki) - Come
- じゃない (janai) - negazione informale
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 見る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "da vedere; partecipare" é "(見る) miru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
