Dịch và Nghĩa của: 要因 - youin

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 要因 (youin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: youin

Kana: よういん

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

要因

Translation / Meaning: fattore primario; causa principale

Significato in inglese: primary factor;main cause

Definição: La causa o il motivo per cui qualcosa accade.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (要因) youin

要 因 (yōin) È una parola giapponese composta da due personaggi kanji: 要 (yō) che significa "essenziale" o "necessario" e 因 (in) che significa "causa" o "ragione". Pertanto, insieme, 要 因 significa "causa essenziale" o "motivo necessario". La parola è spesso usata in contesti scientifici o tecnici per fare riferimento alla causa principale o al fattore determinante di un fenomeno o di un problema.

Come Scrivere in Giapponese - (要因) youin

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (要因) youin:

Sinonimi e Simili - (要因) youin

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

原因; 起因; 原因素; 原動力; 起点; 理由; 原因となるもの; 起源; 起因点; 起因材料

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 要因

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: よういん youin

病院

byouin

Ospedale

従業員

jyuugyouin

dipendente; lavoratore

教員

kyouin

corpo docente

Frasi di esempio - (要因) youin

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

要因を分析する必要がある。

Youin wo bunseki suru hitsuyou ga aru

È necessario analizzare i fattori causali.

È necessario analizzare i fattori.

  • 要因 - sostantivo che significa "fattore" o "causa"
  • を - Título do objeto direto
  • 分析する - verbo che significa "analizzare"
  • 必要 - adjetivo que significa "necessário" -> adjetivo que significa "necessário"
  • が - Título do sujeito
  • ある - verbo que significa "esistir"

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 要因 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

着

Kana: ちゃく

Romaji: chaku

Traduzione / Senso:

bancone abbigliamento; arrivare a ..

傾向

Kana: けいこう

Romaji: keikou

Traduzione / Senso:

tendenza; tendenza; inclinazione

同等

Kana: どうとう

Romaji: doutou

Traduzione / Senso:

uguaglianza; pari; stessi diritti; stesso rango

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "fattore primario; causa principale" in lingua giapponese.

Un modo per dire "fattore primario; causa principale" é "(要因) youin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(要因) youin", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
要因